условия работы oor Estnies
условия работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
töötingimused
Ему не нужна прибавка или улучшенные условия работы.
Ta ei taha suuremat palka ega paremaid töötingimusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто говорю, что условия работы бесчеловечны.
See säte on kavas asendada leevendusmehhanismi rakendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один сотрудник этой компании не имел раньше таких условий работы.
Enne süstimist võib Kepivance’ i hoida toatemperatuuril maksimaalselt # tund, kuid valguse eest kaitstultjw2019 jw2019
Да, потому что условия работы здесь стали невыносимыми для меня.
Ilusad, te mõlemad olete ilusadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему не нужна прибавка или улучшенные условия работы.
Nüüd ei leia me teda enam kunagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криптография и кодирование информации стратегического значения является обязательным условием работы связи.
fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (NL) Härra juhataja, pärast esimesi liitumiste laineid 2004. ja 2007. aastal on laienemine nüüd pidama jäänud.WikiMatrix WikiMatrix
Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег.
Tunnen end jälle kui #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они соперничали друг с другом, жаловались на условия работы.
Noo, mõned asjad muutuvad, hr.Humphrey, nagu ka mu endine suhtuminejw2019 jw2019
Удел миллионов этих детей — рабский труд и опасные условия работы, к тому же проституцию выделили как отдельную проблему.
Sa vaata oma aknast väljajw2019 jw2019
Во многих странах Церковь только начинает свое развитие, и условия работы порой бывают далеки от совершенства.
Seaduslike raamtingimuste kindlaksmääramisel peaks seadusandja arvestama majanduse ja teaduse suure uuenemisvõimega, määrates kindlaks üksnes eesmärgid, aga mitte eesmärkide saavutamiseks vajalikke tehnoloogiaid või siis sammeLDS LDS
А сюда входит и защита от подрывающих здоровье условий работы.
Kas sa oled abielus, Diskant?jw2019 jw2019
Одни согласились на изменения в условиях работы или сами предприняли такие изменения, чтобы для служения у них было больше времени.
See on probleemjw2019 jw2019
Во всех этих рукописях указывались имена, время действия договора и условия работы, подробности относительно кормления, штрафы за нарушение договора, а также сумма и условия оплаты.
töötada võimalikult varases staadiumis välja tarkvara, mis oleks kõigile maksimaalselt kättesaadav, ja riistvara, mida saaks rakendada nende seadmete puhul, mida saaksid võimalikult palju kasutada need, kes seadmeid hästi (või enam) ei tunnejw2019 jw2019
Мне всегда достаются самые условия для работы, но я прекрасно ее выполняю.
Meil pole palju aegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минусовые температуры, нечеловеческие условия и работа под землей, в рудниках, унесли множество жизней.
Südameseiskumine on ligidaljw2019 jw2019
Советский народ обеспечил идеальные условия для работы.
Kõik on hästiLiterature Literature
Для меня это - одно из самых важных условий в работе.
Ütle talle, et ta telefoni juurde kobiks!QED QED
С 1529 по 1535 год Тиндал провел бо́льшую часть времени в Антверпене, где были более благоприятные условия для работы.
Käesolevat direktiivi ei kohaldata alltoodu suhtesjw2019 jw2019
Послушайте, Мак, если она победит, она собирается уничтожить четыре условия Вашей тяжелой работы
Rühmadevaheline raskete veritsusjuhtude esinemissageduse erinevus esines peamiselt uuringuravimi manustamise ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условия вашей сделки — работа на 1 год с возможностью продления на другой наш срок.
Selle jaoks oligi siin dr ShermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходи завтра, и мы обсудим условия твоей постоянной работы.
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открылись возможности улучшить свои жилищные условия, получить хорошую работу, образование, и многие семьи увлеклись материальным, забыв о духовном.
Riik, mis on eelneva lõike alusel esitanud deklaratsiooni, mis laiendab käesolevat konventsiooni mis tahes territooriumile mille rahvusvaheliste suhete eest kõnealune riik vastutab, võib denonsseerida konventsiooni kõnealuse territooriumi suhtes vastavalt artikli # sätetelejw2019 jw2019
Руководство Церкви обращается к подрастающему поколению с прямым призывом: будьте флагманами в применении технологий, позволяющих ощутить дух Илии, разыскивать предков и выполнять за них храмовые таинства26. Значительная часть самой сложной работы в условиях ускорения работы по спасению живущих и умерших будет выполнена именно вами, молодежью27.
Kui pädev asutus annab ülesannete täitmiseks volituse või sõlmib lepingu, peab volitatud esindaja või lepinguosaline selliste ülesannete täitmisel kinni pidama käesoleva direktiiviga pädevatele asutustele sätestatud kohustustestLDS LDS
Разместившись на обширной равнине Chryse Planitia, что означает «Золотые равнины», возле Ares Vallis, то есть Марсианской долины, «Пасфайндер» показал каменистую, волнистую поверхность и далекие холмы; условия для работы «Соджорнера» — идеальные.
Ma arvan, et ta vajab puhkustjw2019 jw2019
Тот разрешил Мариану уходить с работы пораньше в те вечера, когда проходят встречи, при условии, что он выполнил свою работу.
Glükoosi # mg/ml (# %) infusioonilahuses lahjendatud Filgrastim ratiopharm sobib kokku klaasi ning mitmesuguste plastikmaterjalidega, sealhulgas PVC, polüolefiini (polüpropüleeni ja polüetüleeni kopolümeer) ja polüpropüleenigajw2019 jw2019
Она функционирует при любых погодных условиях, за ее работой можно следить и ею можно управлять на расстоянии, а при необходимости ее можно транспортировать.
Härrased, meie mees on seal kuskiljw2019 jw2019
78 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.