формулировка oor Estnies
формулировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sõnastus
Независимо от точности формулировки, здесь заключена глубокая мысль.
Olgu sõnastusega, kuidas on, on selle tähendus sügav.
formuleering
sõnastamine
formulatsioon
formuleerimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Чтобы познать истину, ее необходимо сформулировать, и чем яснее и полнее будет формулировка, тем благоприятнее будет возможность для Святого Духа свидетельствовать душам человеческим о ее истинности» (New Witnesses for God, 3 vols. [1909], 2:vii, quoted in James E.
Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse zootehnilised lisandid ja funktsionaalrühma muud zootehnilised lisandid, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustelLDS LDS
Где ты берешь эти невероятные формулировки?
Minuga mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Запишите ясные и простые формулировки по каждому из выявленных вами учений или принципов.
Ma imetlesin sindLDS LDS
(Данная формулировка цели дает направление работе, которую выполняет миссионер.
Võib- olla ma ei taha enam paha olla!LDS LDS
Здесь довольно туманная формулировка по поводу взаимных обязательств.
Aktsiisiga maksustatav kaup * (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По поводу принятия церковью языческой идеи о Троице в «Новой католической энциклопедии» говорится: «Формулировка „один Бог в трех Лицах“ прочно закрепилась и окончательно вошла в христианскую жизнь и вероисповедание лишь в конце IV века.
Ad deum qui laetificat juventutem meamjw2019 jw2019
Тем не менее все эти формулировки не были систематизированы и в устах каждого учителя звучали по-своему.
Kohaldatavad menetluseeskirjad määratakse kindlaks X jaotise sätete kohaseltjw2019 jw2019
Формулировки некоторых стихов могут отличаться от привычных читателю.
Pead mind usaldamajw2019 jw2019
Эту весьма широкую формулировку можно было понять так, что сестра Пейтер даже не могла поговорить со своим сыном, Бобби, о Библии и заключенных в ней моральных принципах!
Mina olen Sidney, Sidney Young, me kohtusime basseini ääres rahakorjanduseljw2019 jw2019
В некоторых формулировках догмата о Троице подчеркивается, что эти три лица не отдельные личности, а три формы проявления Божественной сущности.
Kui pärast vastavasisulisi arutelusid leitakse, et meetmete vormi tuleks muuta muul viisil kui hinnakohustuste vastuvõtmisega, korraldatakse võimalikult kiiresti vahepealne läbivaataminejw2019 jw2019
Смог бы Моисей запомнить точную формулировку подробного свода Закона и без искажений передать народу?
Tead, et kõiki asju ei saa juhtida nagu orkestritjw2019 jw2019
Кроме того, формулировка законопроекта " PROTECT IP " достаточно неоднозначна, чтобы важные социально- медиа сайты могли стать мишенями.
Sellele mehele seal, ei anna ma mingit armu!QED QED
Чувствуй себя свободным изменять или приспосабливать формулировку так, как тебе удобно.
Ei ole farmakoloogilist põhjust arvata, et astma raviks sageli kasutatavatel ravimitel oleks koostoimeid omalizumabigajw2019 jw2019
* Изучите материал урока, уделяя особенно пристальное внимание формулировкам учений и принципов.
See pole tõsiLDS LDS
Не придирайся к формулировке.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем призовите их найти различия между формулировкой этих выражений и формулировкой в Мосия 12:1–8.
Arengu- ja majanduskoostöö finantseerimisinstrument ***ILDS LDS
Как следствие, немало теорем содержали ошибки, нечёткие или чрезмерно широкие формулировки.
Gray ja Jimmy tulid sinu juurdeWikiMatrix WikiMatrix
Я запомнил такую формулировку: «...Ребенок в количестве одного...»
Salongipersonali dokumendidLiterature Literature
Однако мы попросили властей, чтобы они разрешили нам изменить формулировку на удостоверении, исправив слова „нижеподписавшийся клянется в верности“ на „нижеподписавшийся не будет препятствовать“ японской армии.
Registri haldaja või asjaomased haldajad teavitavad viivitamata asjaomaseid kontoomanikke protsessi lõpetamisestjw2019 jw2019
Дадим теперь точную формулировку непрерывности по Дедекинду, применимую к произвольному линейно упорядоченному множеству.
Kui keegi neist läbi peaks pääsema, oleme tõsiselt persesWikiMatrix WikiMatrix
Строго говоря, подобная формулировка не по Библии.
Keegi ei loejw2019 jw2019
Точнее, обескуражила сама формулировка, интонация надежды.
Käesolevatdirektiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes # määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on #–# km/hLiterature Literature
Из более ранней формулировки 1-й статьи Всеобщей декларации можно было понять, что в достоинстве и правах равны только мужчины.
Mida makõike oma isale tegin?jw2019 jw2019
Как решить, какая формулировка правильная?
Seal on rida, milleni sa peaksid ootama.Preester ütleb: " Rääkige nüüd või vaikige igaveseks. "jw2019 jw2019
В большинстве других переводов этот стих гласит: «Сие есть Тело Мое». Эта формулировка используется для того, чтобы поддержать учение, что во время празднования Вечери Господней хлеб буквально становится плотью Христа.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregajw2019 jw2019
108 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.