формуляр oor Estnies
формуляр
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
formular
kirjaplank
tüüpdokument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Просмотрите формуляры “Учетной карточки крещения” и “Учетной карточки конфирмации”, а также формуляр “Свидетельства о крещении и конфирмации”.
hõlmab ka sünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinaLDS LDS
Практически, она заполнила формуляр.
Ma räägin Kiki' stOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Формуляры “Итоговый телефонный отчет”
Võib- olla saan oma südamevalu kasutada.Muudan oma esinemise võimsamaksLDS LDS
“Отчет о ходе обучения”: этот формуляр помогает вам делать подробные записи относительно успехов интересующихся, новообращенных и менее активных членов Церкви, которых вы обучаете.
Eelkõige tuleks arvesse võtta eelarvenõukogu analüüsi eelarvepoliitika kujundamise ja teostamise kohtaLDS LDS
Скопируйте важную информацию из раздела “Потенциальные интересующиеся” вашего “Ежедневника миссионера” в формуляр “Потенциальные интересующиеся”.
Sellepärast, et ta on su naine!LDS LDS
Епископ должен убедиться, что для каждого кандидата формуляр конфирмации заполнен согласно инструкциям, приведенным на формуляре.
Ülaltoodud kirjeldustest selgub, et hind, mida Lufthansa maksis ÖIAG aktsiate eest, jääb vahemikku [...]–[...] eurotLDS LDS
Миссионер, проводящий собеседование, должен заполнить утвержденную “Учетную карточку крещения” согласно инструкциям, приведенным на формуляре.
VastuvõetavusLDS LDS
* Аккуратно заполняйте формуляры отчетов о крещении и конфирмации.
Kapitali adekvaatsuse nõuded (rakendustarkvara) (hääletusLDS LDS
Он хранил результаты своих исследований, формуляры с данными о членах семьи, родословные и истории, записанные лично им, в огромных тетрадях.
ShakespeareLDS LDS
В ответ вы получите формуляр, который нужно заполнить и вернуть (это автоматический ответ на все сообщения, содержащий буквы «PLA» в строке темы).
Regioonid ja omavalitsused peavad järgima vastuvõetud otsuseid ja rakendama keskkonnaalast õigustikku.LDS LDS
Дома она наверняка сей же час примется заполнять формуляры на усыновление
mis avalikustaks äri-, tootmis-võiametisaladusiLiterature Literature
Я вписал это в мой медицинский формуляр.
Kuule, see on väga tähtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Познакомьте новообращенных с консультантами по семейно-исторической работе, чтобы с их помощью они заполнили формуляр “Данные о членах семьи” и составили диаграмму родословия.
Hüvitise täpne summa määratakse vastavalt sooritatud lendude arvule lennuameti pädevate organite tõendamise põhjal hanketingimuste regulaarse täitmise kohta ning on hüvitise suurusega proportsionaalneLDS LDS
Когда вас будут переводить в другой регион, убедитесь, что перенесли в этот формуляр всю информацию из своего “Ежедневника миссионера”.
Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaldamist, kui pärast toetusõiguste jaotamist põllumajandustootjatele kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# või määrusega (EÜ) nr #/# tehakse kindlaks, et teatavad toetusõigused on jaotatud põhjendamatult, loobub asjaomane põllumajandustootja alusetult jaotatud õigustest määruse (EÜ) nr #/# artiklis # osutatud riikliku reservi kasuksLDS LDS
Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.
Nii nad ilmselt suhtlevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссионер должен попросить кандидата проверить во время собеседования правильность внесенной в формуляр информации.
Ta teab su saladustLDS LDS
Затем мы всматриваемся в ваши глаза и оцениваем ваши ответы на вопросы из формуляра «Рекомендация миссионера».
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSELDS LDS
o Формуляры “Учетный листок крещения новообращенного”
Keegi ei kahtle, et te armastate teineteistLDS LDS
Он доставал свои тетради из багажника, и вскоре весь обеденный стол был завален формулярами с семейной родословной.
Kõik sõjaväelased annavad viivitamatult relvad äraLDS LDS
* Обучайте местных руководителей, как нужно пользоваться “Таблицей успехов” и в чем состоит предназначение этого формуляра.
Kohaldatakse ka muid teadus- ja arendustegevuse raamprogrammiga ettenähtud lisasid, järgides siiski lubatud abi ülemmäärasid ning kumulatsioonieeskirjuLDS LDS
Вдохновившись этой идеей, они побеседовали с руководителем этого учреждения, заполнили формуляр рекомендации и были призваны служить два дня в неделю в хранилище епископа, расположенном недалеко от их дома.
Siin ta on, nagu teda tungivalt soovitakseLDS LDS
А формуляр о применении огнестрельного оружия ты заполнил?
Mõnikord räägib ta ka sinustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говард сказал, что в продолжение их разговора епископ “с добротой... обучил меня важности этого закона, и когда я сообщил ему, что с этого момента стану плательщиком полной десятины, он продолжил собеседование и избавил меня от тревог, заполнив и подписав формуляр рекомендации”.
projekti teostatavus ja usutavus: tuleb näidata nii teenuse enda kui ka sisemaaühenduste teostatavustLDS LDS
o Кто может сопровождать вас при доставке формуляров “Данные о членах семьи” и “Родословная”?
Segmendi kõrguse h määramineLDS LDS
Любой, кто хочет внести свой вклад в этот фонд, может просто воспользоваться обычным формуляром ‘Десятина и другие пожертвования’, который отдается епископу».
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedLDS LDS
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.