целовать oor Estnies

целовать

[tsɨɫɐˈvatj] werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

suudlema

werkwoord

Единственный человек, которого я хочу целовать, это ты.
Ainus inimene keda ma suudelda tahan oled sina.

suudlus

werkwoord

Однажды чудесным весенним днём лёгкий ветерок будет ласкать твою щёку этим ветерком буду я, и я буду целовать тебя.
Kui peaksid kunagi ühel kevadpäeval jalutades tundma sooja tuulepuhangut oma põskedel, siis see tuulepuhang on minu suudlus sulle.

musutama

suud andma

voorbeelde

Женщины целовали освободителю руки, ноги, одежду.
Naised suudlesid oma päästja käsi, jalgu ja rõivaid.

Кейтилин целовалась с тобой в богороще, да только не всерьез — ты не был ей нужен.
Catelyn suudles sind hiies, aga ta ei mõelnud seda tõsiselt, ta ei tahtnud sind üldse.

Нас следовало бы целовать, а не их.
Sa peaksid meid suudlema, mitte neid.

Ты никогда не целовал меня.
Sa ei suudelnud mind kunagi.

И если Чаку суждено быть моим принцем, зачем целовать каких-то жаб?
Ja kui Chuck on määratud mu printsiks, siis miks veel kärnkonnasid suudelda?

А я раньше никому не давал целовать себя на сцене Холливуд Боул.
Ma pole lubanud kellelgi ennast Hollywood Bowlil suudelda.

А теперь я должна идти к судье Уолтерс и целовать его зад, а за компанию и зад главы мэрии!
Mina pean nüüd Waltersile ja linnapeale pugema.

Все мы ее нянчили, целовали, разговаривали с ней и сделали столько фотографий, сколько смогли.
Hoidsime teda süles, rääkisime temaga, kallistasime ja suudlesime teda ning tegime temast võimalikult palju pilte.

Не могу поверить, что целовалась с ним, после всего, что он сделал.
Ma ei suuda uskuda, et ma suudlesin teda, pärast kõike, mida ta mulle tegi.

Они целовались под дождем.
Nad suudlesid vihmas.

Сперва она бросилась меня целовать, затем, хриплым голосом и стуча рукою по столу, сказала, что она отравит Латунского.
Esmalt tormas ta mind suudlema, siis lubas kähedal häälel ja käega vastu lauda tagudes, et mürgitab Latunski.”

Я напиваюсь и пытаюсь целовать шлюх в губы.
Ma joon ja yritan prostituute suule suudelda.

Когда мне было 10, он застукал меня, когда я целовалась с Гленном Элай.
Kui olin kümme jäin talle vahele Glenn Ely suudlemisega.

Не знаю, кого ты там целовал вчера ночью
Ma ei tea mida sa kõike eile öösel suudlesid.

Патрик никогда не целовал девочек.
Ta pole tüdrukut suudelnud.

Короче, одно за другим, и не заметили, как мы уже целовались.
Igatahes, üks asi viis teiseni ja enne kui ma arugi sain, me suudlesime.

Да я организую 6 тёлок, которые будут целовать нас во все места, за 10 минут.
Ma võin kuus tüdrukut meie süles 10 minuti pärast suudlema panna.

И они снова стали целоваться, в этот раз сильнее.
Nad suudlesid uuesti, seekord kõvemini.

Целовала, пока губы не начали кровоточить.
Kuni mu huuled veretustatud.

Я видела, как вы целовались сегодня во врачебном кабинете.
Ma nägin kuidas te täna arstide puhkeruumis suudlesite.

Что там целовать?
Suudelda?

Я не хочу целоваться в губы.
Ma ei taha huultele suudelda.

А затем мы начали целоваться и потом провели вместе ночь.
Ja siis me armatsesime ja veetsime koos öö.

Хамфри, ты не должен был целовать меня.
Humphrey, sa poleks pidanud vastu suudlema.

Как целоваться.
Kuidas suudelda.