шрифт темы oor Estnies

шрифт темы

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

kujunduse font

voorbeelde

Изменить тему шрифтов
Fonditeema kohandamine

Центр управления KDE. С его помощью можно настроить огромное множество параметров, от темы, шрифтов и заставки до настроек Internet, безопасности и общесистемных опций
KDE töökeskkonna juhtimiskeskus. Siin saab muuta mustmiljon asja alates teemadest, fontidest ja ekraanisäästjatest kuni interneti turvalise kasutamiseni ja süsteemi haldamiseni

Тема статьи отображается полужирным шрифтом
Artikli subjekt on rasvases kirjas

Шрифты-это больная тема для X Windows. В этой секции мы опишем некоторые проблемы, которые часто встречаются пользователям & koffice;. Некоторые проблемы связаны на с & koffice;, а с настройкой системы, поэтому чтобы решить их вам может потребоваться изменить файлы настройки. Если у вас нет доступа к учетной записи root на вашем компьютере, то попросите системного оператора об этом и укажите ему или ей на это руководство. Так как тема про шрифты слишком сложна чтобы полностью описать всё тут, возможно вам придётся прочитать Font HOWTO, из которого и взята следующая информация. Там можно найти некоторые дополнительные детали
Fondid on X Windowsis ikka valus teema olnud. Selles osas puudutame mõningaid probleeme, millest & koffice; ' i kasutajad on sageli teada andnud. Osa neist ei ole tegelikult & koffice; ' i probleemid, vaid sõltuvad süsteemi seadistustest, nii et nende lahendamiseks võib olla vajalik süsteemsete seadistusfailide muutmine. Kui sul ei ole süsteemile ligipääsuks administraatori õigusi, näita käsiraamatu vastavaid osi oma süsteemiadministraatorile ja palu tal midagi ette võtta. Kuivõrd fontide teema on liiga mahukas, et seda siin ühe hingetõmbega ära rääkida, võid täpsema info saamiseks uurida fontide HOWTO' d (inglise keeles), millest on pärit ka siinne info, sest seal on kõik üksikasjalikult ära seletatud

Хороший план можно взять из «Тем для библейских разговоров», либо составить на основе выделенных жирным шрифтом подзаголовков в книге «Рассуждение на основании Писания» (англ.).
Brošüüris ”Piiblilised vestlusteemad” või raamatus ”Arutlusi Pühakirja põhjal” toodud rasvases kirjas alapealkirjad võivad anda sulle just vajaliku kõneplaani.

Прежде чем вручить священнику Священные Писания, я открыл «Руководство к Священным Писаниям» и показал ему одну статью на 18 страниц мелкого шрифта, в один межстрочный интервал: список перекрестных ссылок на тему «Иисус Христос».
Enne kui ma pühakirjad kaplanile üle andsin, avasin ma teemajuhi ja näitasin talle ühte teemat: 18 lehekülge väga peenes kirjas, ühekordse reavahega viiteid Jeesuse Kristuse teemal.

Здесь можно создавать и управлять пользовательскими темами. Темы являются комбинацией фона, хранителя экрана, декорации окна, набора значков, шрифтов и стиля графических элементов. Это позволяет сохранить предпочтительное оформление и применить его одним нажатием кнопки мыши
Siin saab luua ja hallata teemasid, mis koosnevad sinu personaliseeritud seadistustest. Teema ühendab endas töölaua tausta, värve, & kde; vidinate stiili, ikoone, fonte ja kasutatavat ekraanisäästjat. Siin saad salvestada oma lemmikust väljanägemise ning seda kõigest ühe hiireklõpsuga kohe ka rakendada

Для людей с плохим зрением или непереносимостью яркого света существует несколько настроек в & kcontrolcenter; Внешний вид и темы Менеджер тем, как, например, высококонтрастные темы. Если у вас непереносимость света, то использование тем HighContrastDark или HighContrastLight может помочь. Если чтение небольших шрифтов и маленьких значков для вас проблематично, HighContrastDark-big or HighContrastLight-big увеличат размер текста, кнопок и иконок. Также прямо в этом диалоговом окне возможно настроить задний фон, цветовую схему, шрифты и иконок. Доступен набор монохромных значков
Nõrga nägemisega või valgusallergia käes kannatavatele isikutele avaneb mitu võimalust & juhtimiskeskus; es Välimus Teemahaldur, näiteks suure kontrastsusega teemad. Valgusallergia puhul võib sobida teema HighContrastDark või HighContrastLight. Kui sul on raskusi väikese fondi lugemisel või väikeste ikoonide nägemisel, suurendavad teksti, nuppe ja ikoone teemad HighContrastDark-Big või HighContrastLight-Big. Samas saab ka kohandada tausta, värve, fonte ja ikoone. Kasutada võib ka ühevärvilisi ikoone

Для людей с плохим зрением или непереносимостью яркого света существует несколько настроек в & kcontrolcenter; Внешний вид и темы Менеджер тем, как, например, высококонтрастные темы. Если у вас непереносимость света, то использование тем HighContrastDark или HighContrastLight может помочь. Если чтение небольших шрифтов и маленьких значков для вас проблематично, HighContrastDark-big or HighContrastLight-big увеличат размер текста, кнопок и иконок. Также прямо в этом диалоговом окне возможно настроить задний фон, цветовую схему, шрифты и иконок. Доступен набор монохромных значков
Nõrga nägemisega või valgusallergia käes kannatavatele isikutele avaneb mitu võimalust, kui valida & juhtimiskeskus; es Välimus Teemahaldur, näiteks suure kontrastsusega teemad. Valgusallergia puhul võib sobida teema HighContrastDark või HighContrastLight. Kui sul on raskusi väikese fondi lugemisel või väikeste ikoonide nägemisel, suurendavad teksti, nuppe ja ikoone teemad HighContrastDark-Big või HighContrastLight-Big. Samas saab ka kohandada tausta, värve, fonte ja ikoone. Kasutada võib ka ühevärvilisi ikoone

Для людей с плохим зрением или непереносимостью яркого света существует несколько настроек в & kcontrolcenter; Внешний вид и темы Менеджер тем, как, например, высококонтрастные темы. Если у вас непереносимость света, то использование тем HighContrastDark или HighContrastLight может помочь. Если чтение небольших шрифтов и маленьких значков для вас проблематично, HighContrastDark-big or HighContrastLight-big увеличат размер текста, кнопок и иконок. Также прямо в этом диалоговом окне возможно настроить задний фон, цветовую схему, шрифты и иконок. Доступен набор монохромных значков
Nõrga nägemisega või valgusallergia käes kannatavatele isikutele avaneb mitu võimalust, kui valida K-menüü kde; juhtimiskeskus. Sektsioonis Välimus Teemahaldur saab valida mitme teema seast. Valgusallergia puhul võib sobida teema HighContrastDark või HighContrastLight. Kui sul on raskusi väikese fondi lugemisel või väikeste ikoonide nägemisel, suurendavad teksti, nuppe ja ikoone teemad HighContrastDark-Big või HighContrastLight-Big. Samas saab ka kohandada tausta, värve, fonte ja ikoone. Kasutada võib ka ühevärvilisi ikoone