экономически развитая страна oor Estnies
экономически развитая страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Arenenud riik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последние годы из-за притока иммигрантов и беженцев в экономически развитых странах образовались многочисленные диаспоры.
Väga tähelepanelikjw2019 jw2019
Также проявились проблемы, связанные с неравномерностью регионального экономического развития страны.
Unenägu unenäos?WikiMatrix WikiMatrix
В экономически развитых странах проблема водоснабжения иногда решается с помощью опреснения морской воды.
Põrkasin vastu telefonipostijw2019 jw2019
И, похоже, даже системы здравоохранения экономически развитых стран не смогут принять адекватных мер по лечению больных».
Manustatav kogus ja manustamissagedus tuleks alati valida lähtuvalt kliinilisest toimest konkreetsele patsiendilejw2019 jw2019
Даже экономически развитые страны не застрахованы от перебоев с продовольственным снабжением. Тому доказательство — сентябрь 2000 года в Великобритании.
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumistjw2019 jw2019
К 1850 году экономически развитые страны выделили средства на проведение научных исследований в области сельского хозяйства.
Vend maksis toomisest #- se.See pidi olema siin täpselt kell seitsejw2019 jw2019
Фермеры экономически развитых стран получают от правительства щедрую помощь и могут успешно конкурировать с фермерами бедных стран.
Mida sa tegid?jw2019 jw2019
Они работают, платят налоги, вносят свой вклад в экономическое развитие страны и занимаются благотворительностью.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus (Saucisse de Morteau ehk Jésus de Morteau (KGTjw2019 jw2019
Самоотверженные добровольцы помогают строить Залы Царства, Залы конгрессов и здания филиалов как в экономически развитых странах, так и в странах с ограниченными ресурсами.
Lihtsalt räägijw2019 jw2019
Между тем люди все чаще выезжают в другие страны, все больше развивается торговля, из-за чего в экономически развитых странах появилось около 30 новых инфекционных заболеваний.
Ma ei mõistajw2019 jw2019
Как сообщалось в издании ВОЗ «TB Treatment Observer», «впервые в мире были разработаны средства и методы для борьбы с эпидемией туберкулеза, которые возможно применять не только в экономически развитых странах, но и в самых бедных».
Üks mu sõber õpetas mulle sedajw2019 jw2019
Новая программа для экономического развития островных стран.
Järgmine teemaWikiMatrix WikiMatrix
Следует учесть, что сейчас существует много преступных банд, занимающихся торговлей людьми, а также то, как трудно законным путем переехать в экономически развитые страны, поэтому, прежде чем принять решение о переезде, мужья и отцы должны серьезно подумать и ответить на следующие вопросы.
Kesk-Aafrika Ecofac’i programmis on nende probleemide lahendamiseks töötatud koos nendele keskkondadele spetsialiseerunud antropoloogide meeskondadegajw2019 jw2019
От последствий экономического спада не застрахованы ни экономические развитые, ни развивающиеся страны.
See võib olla pikk tukastusjw2019 jw2019
КАКАЯ бы терминология ни была принята в настоящее время, факт остается фактом: люди в высокоразвитых промышленных странах живут очень обеспеченно, тогда как жители экономически менее развитых стран с низким уровнем производства вынуждены довольствоваться совсем немногим.
Sain aru, Hüppaja Kolmjw2019 jw2019
Америка впервые достигла такого высокого уровня экономического развития за всю историю страны.
Ühekordne manustamine hoiab ära kirbuinvasiooni # nädalaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подробная информация об экономически активных гражданах развитых стран хранится примерно в 400 крупных базах данных. Из этих сведений можно составить внушительное досье на каждого человека».
Ausalt öeldes polekski me Willieta siinjw2019 jw2019
В странах экономически более развитых, может быть, даже удастся получить материальную помощь от государства.
kogu allsüsteemi projekti eest vastutava tellija või peatöövõtjajw2019 jw2019
Согласно данным одного исследования, «замена европейских национальных валют евро будет способствовать развитию экономических отношений между третьими странами и членами ЕС».
Tema nimi on Clarkjw2019 jw2019
«Азия больше всех регионов мира страдает от природных бедствий,— заявила Комиссия ООН по экономическому и социальному развитию стран Азии и Тихого океана.— В Азии особенно одной из главнейших задач XXI века станет обеспечение безопасности».
Ilma et see piiraks lõike # kohaldamist, käsitatakse järgmisi toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või töötlusena, olenemata sellest, kas artikli # tingimused on täidetud või mittejw2019 jw2019
То есть, экономически слаборазвитые страны — это подмножество менее развитых стран.
Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamistWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня говорить об экономической стабильности не приходится — даже в промышленно развитых странах.
Sõiduki identifitseerimiseks maanteeliikluses võivad liikmesriigid nõuda, et juhil oleks kaasas registreerimistunnistuse I osajw2019 jw2019
В 1971 году Организация Объединенных Наций употребила выражение «наименее развитые страны» в отношении «беднейших и экономически наиболее слабых из развивающихся стран».
Vesinikperoksiidi ja perboraadi sektorjw2019 jw2019
В отчете одной конференции, проходившей в Токио, отмечалось: «Стресс, связанный с работой, стал общей проблемой многих стран мира, как развивающихся, так и экономически развитых».
Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
В XIX веке в нескольких странах, благодаря развитию торговли и промышленности, произошел небывалый экономический подъем. В этот период некоторые влиятельные люди всерьез задумались о том, как решить проблему бедности.
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivuse tähtaega pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.