мясо oor Baskies

мясо

/'mjasə/, [ˈmjasə] naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies

haragi

naamwoord

туша или часть туши убитых животных как пищевой продукт

Я не ем красное мясо.
Ez dut haragi gorririk jaten.

okela

naamwoord

туша или часть туши убитых животных как пищевой продукт

Смотри, сначала подкидывается им наихудшее мясо, кости и остальное, потом сам решай.
Adi, lehenengo okela txarrena atera, hezurrak-eta, eta gero gainerakoa.

Haragi

продукт питания, плоть животных

Я не ем красное мясо.
Ez dut haragi gorririk jaten.

voorbeelde

Твоё мясо...
Zure okela... oso gogorra da.

Лорд отец учил меня, что поднявшего меч на сюзерена ждёт смерть, но, уверен, Большой Джон просто захотел нарезать мне мясо.
Nire aitak erakutsi zidan zure jaunaren aurrean ezpata ateratzeak heriotza behar duela.

Как вот ровно мясо в ней полоскали.
Oso aintzat hartua da haren haragia.

Я чувствую нотки соли и свежего мяса.
Gatz puntu jostaria ere baduzu.

Буддисты этого народа едят мясо.
Sekta honen partaideak hildakoen haragia jaten dute.

Твоё мясо чертовски жёсткое.
Baina ziur aski Jon Handiak nire okela moztea besterik ez zuen nahi.

Чтобы ты бил мясо?
Haragia jo?

Любит мясо.
Zopa gorrotatzen du.

В конечном итоге, если все мы сократим наполовину потребление мяса, то эффект тот же, как если бы половина из нас была бы вегетарианцами.
Azken finean, denek jaten dugun haragia erdira murriztuko bagenu, gutakoen erdia begetariano litzateke.

Точка зрения Иеговы была ясна: его служители могли есть мясо животных, но не должны были употреблять в пищу кровь.
Beraz, Jehobaren ikuspuntua argia zen: bere zerbitzariek animalien haragia jan zezaketen, baina ez beraien odola; lurrera isuri behar zuten.

В некоторых культурах Камеруна существует специальная еда из кошачьего мяса, которая, по местным поверьям, приносит удачу.
Kamerungo herri-kultura batzuetan katuak jateko festa bat egiten da, horrek zorte ona ekar dezakeelakoan.

Он не имеет права есть мясо и пить вино.
Ezin dituzte haragia eta esnea batera jan.

Понимаешь, что мы - всего лишь мешки из мяса и крови, а также нескольких костей, чтобы мы не разваливались.
Okela eta odola besterik ez garela konturatzen zara, dena zutik mantentzen duten hezur mordo batekin.

Я кормил ее сырым мясом
Haragi apur bat eman nion.

" Эй, поглядите, какое мясо! "
Hara, begira haragi zati honi.

Передай мяса.
Ekarri haragi zati bat!

Он питается мясом.
Haragia jaten du.

Лопайте мясо бизона и, надеюсь, вам понравятся напитки так же, как моей лошади понравилось их делать.
Goza ezazue edariez nire zaldiak zuen edariok pixa egiten gozatu duen adina.

Кажется, мясо опять у нас в меню, ребята!
Haragia menura itzuli dela dirudi, mutilok!

Нам было нужно мясо, поэтому мы кружили вокруг них пешком.
Okela behar genuen, beraz, taldea inguratu eta oinez hurbildu ginen.

" Сладкое мясо а ля Гюсто.
" Txahal-hazikontxoak Gusteau-ren erara.

Некоторым кажется, что мясо солоновато
Zenbaitentzat ukondoa gatzegi dago.

Старик слез с лошади, взял в руку привезённый из дома кусок мяса и медленно двинулся к волку.
eta astiro, astiro otsoari hurbildu zitzaion.

Как правило, они не ели мясо, были довольно дружелюбными и очень покладистыми.
Jeneralean, belarjaleak ziren, atsegin samarrak eta errazak eurekin bizitzeko.

Слюна выделялась даже тогда, когда мясо не подавалось.
Janik ez zegoenean ere listua zerien.