бросать вызов
haastaa · haaste · kehdata · uhmata
бросать oor Fins
бросать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
heittää
ru
кидать
Нельзя бросать мусор на улице.
Et saa heittää roskaa kadulle.
hylätä
fi
1|jättää heitteille tai käyttämättä
И я не должен был бросать тебя, мне жаль.
En olisi saanut hylätä sinua ja olen pahoillani.
viskata
Она встает и она бросает ей салфетку на tabIe.
Hän viskasi lautasliinan pöydälle.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luovuttaa · lopettaa · paiskata · luopua · nakata · antaa periksi · jättää · heitellä · nakella · suunnitella · jättää heitteille · lakata · sinkauttaa · lingota · kiskoa · pudottaa · tiputtaa · viskellä · paiskoa · antautua · viskoa · langettaa · paiskaista · viskaista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бросай пистолет на пол.
Rajoitukset tason nostamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostijw2019 jw2019
Я не бросаю своих.
Siihen tottuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У покончивших с вредной привычкой до 50 лет вероятность умереть в следующие 15 лет вдвое меньше, чем у тех, кто не бросает».
Koska kauan sitten- sinä autoit minuajw2019 jw2019
Не стоило тебе бросать её.
Maanpäällinen enkeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он их убивает, расчленяет и бросает в реку.
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бросаешь вызов моей власти?
Mikä kerros?opensubtitles2 opensubtitles2
Не бросай меня.
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-бы ни вошло в эту дверь... бросай гранату.
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А люди бросали камни в окна и витрины.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу бросать.
Ei vielä ole liian myöhäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успешные люди понимают в чём они хороши и бросают всё остальное.
Mistä olet kotoisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отравленных женщин, иногда еще живых, бросали в печи.
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenjw2019 jw2019
И бросайся.
Apulaisesittelijä: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я хорошо изучила любовь, мой ангел, и не раз бросала лот в глубины своей души.
Jarruja on käytettävä ainoastaan yhdellä ajoneuvon akselilla testin aikana, kun alkunopeus on # km/hLiterature Literature
Он просто бросал ее там после занятий, как будто она сама по волшебству себя разберет.
Noniin!Sait hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, бросай.
Saksalaiset ovat kulman takanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду бросать вам один на дом.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь бросает в неё камень.
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же " своих не бросаем "?
Kenellä nyt varaa olisi lentolippuihin nykyään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросай кости.
Älä siitä välitätatoeba tatoeba
Бросайте его!
Äitini on sekoamispisteessä ja jäi puhelimeen äitisi kanssa, kun lähdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы были в магазине, мы купили мяч, который показывает насколько быстро ты его бросаешь.
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не бросаю тебя, Луис.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я такой парень... который друга в беде не бросает, я помогаю.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.