волки oor Fins
волки
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hukka
Я шучу, глупый волк
Se oli vitsi, senkin tyhmä hukka.
susi
Я голодный как волк.
Olen nälkäinen kuin susi.
koirat
Тогда вы знаете, что даже в высших кругах, человек человеку волк.
Sitten tiedätte, - että jopa ylimmällä tasolla, koira syö koiran.
susi, hukka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Волки
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Canis
Держу пари, это значит " Волк Обыкновенный No 6 ".
" Canis lupus numero 6 " on arvaukseni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А как волки живут, как цыганки живут, у которых нет ни дома, ни хлеба.
Minä teen, niin kuin sinä haluatLiterature Literature
Они правда убили волка, мам?
En elä jengisääntöjen mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере.
Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudetjw2019 jw2019
Многие удивлялись, когда Мелу Гибсону дали снять " Храброе сердце ", а Кевину Костнеру " Танцы с волками ".
Mitä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по какому праву может волк судить льва?
Toivon, että hän oli sen arvoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно волки не нападают на людей.
Mitä uskon mies tekee sodassa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но они странные волки — слабые волки, волчата, не понимающие, как надо идти по следу.
Miten se jatkuu?Literature Literature
Да ты в жизни не видела волка.
Miksi meidän pitää kiirehtiä näin kovasti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Исаия 11:6; 65:25).
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuillejw2019 jw2019
Зачем ты подкармливал волка?
ottaa huomioon, että Morgan Tsvangirai pidätettiin useita kertoja vaalikampanjan aikana, hän joutui aseistettujen sotilaiden takaa-ajamaksi ja hänen oli pakko hakeutua turvaan Alankomaiden lähetystöön HarareenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел предупреждал старейшин из Ефеса от «волков», которые проявляют такой же дух, как сатана по отношению к Еве, так как они «будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою» (Деяния 20:29, 30).
Ei minuakaanjw2019 jw2019
Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заставил волка заснуть.
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие всю жизнь пытаются подавить в себе волка.
Nyt me juttelemme, sinä ja minäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда АНБ бросает меня на съедение волкам, это всё более привлекательно.
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные»
Termoskannaus kaikesta, millä on silmätLDS LDS
Старейшины — это пастыри, а значит, в их обязанности входит питать овец, заботиться о духовно больных, а также защищать стадо от «волков» (Де 20:28—35; Иак 5:14, 15; 1Пт 5:2—4).
Väliaikaisten toimihenkilöiden valintamenettelyjw2019 jw2019
Мертвецы грудами лежали на улицах, а волки средь бела дня рыскали по городу и пожирали трупы.
Kun soitin, käteni tuntuivat puukalikoiltaLiterature Literature
Глаза волков продолжали сверкать вокруг него со всех сторон, но он боялся их не больше, чем если бы это были зайцы.
Mikä on loikkarin nimi?Literature Literature
Константин Волков, Ростислав Окулов, Николай ШафоростовEMAIL OF TRANSLATORS
Työt odottivatKDE40.1 KDE40.1
Я боролся с волками, когда ты еще мамину титьку сосал.
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты - волк постоянно, а это человеческое лицо - всего лишь твоя маскировка.
Satuttivatko he olkapäätäsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако остается загадкой, почему волк ест только голову лосося.
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyjw2019 jw2019
Как волки общаются
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossajw2019 jw2019
Волки с ума сходят.
Eikö hän olekin reipas poika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.