вредный oor Fins
вредный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
vahingollinen
ru
вредоносный
Какой неправильный настрой преобладает сегодня и почему он вреден?
Millainen väärä asenne on nykyään yleinen, ja miksi se on vahingollinen?
haitallinen
Все вредные вещества, которые люди намеренно принимают внутрь, не согласуются со Словом Мудрости.
Mikään haitallinen aine, jota ihmiset tarkoituksellisesti käyttävät kehonsa vahingoksi, ei ole sopusoinnussa viisauden sanan kanssa.
myrkyllinen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
epäterveellinen · tappava · epäterve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У покончивших с вредной привычкой до 50 лет вероятность умереть в следующие 15 лет вдвое меньше, чем у тех, кто не бросает».
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluan tuoda esiin kolme seikkaa.jw2019 jw2019
Но гибель коралловых рифов вредно скажется также и на земной жизни.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssanijw2019 jw2019
Вредно для сосудов, но старые привычки сильнее нас - ровно настолько, насколько я хочу отведать эти яйца.
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переедание вредно для здоровья.
Ette ymmärrätatoeba tatoeba
Вредная еда?
Mutta se ei haittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты очень вредный человек.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
Ei siinä ollut mitään ongelmiated2019 ted2019
Свидетели Иеговы также помогают людям обрести силы для того, чтобы избавиться от вредных привычек, а также научиться поддерживать хорошие отношения с окружающими.
Ehdotusten tukikelpoisuuden varmistamiseksi hakijan on lähetettävä kolmesta paperiversiosta ja CD-ROMista koostuvat kohdennettuja toimia, koordinointitoimia ja liitännäistoimia koskevat ehdotuksensa komissiolle viimeistään #. syyskuutajw2019 jw2019
Я-я выгляжу, как очень, очень вредная леди.
HPAI-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примером неумышленных, однако нередко очень вредных сигналов служит игнорирование или нетерпение по отношению к ребенку.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!LDS LDS
ОНИ БРОСИЛИ ВРЕДНУЮ ПРИВЫЧКУ
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiajw2019 jw2019
Тем не менее вредные привычки других членов семьи часто препятствуют стараниям матери защитить здоровье ребенка.
Tänä vuonna me voitetaan ja lähdetään maailmankiertueellejw2019 jw2019
В журнале «Эйшауик» сообщается, что во Франции, Англии и Таиланде раздаются предупреждения о вредном воздействии химических веществ, используемых в легкой промышленности.
Budjetti ja kestojw2019 jw2019
Шахтеры не могут жить в атмосфере этого вредного газа, как нельзя жить в газометре, наполненном светильным газом.
Kaikki on hyvinLiterature Literature
МНОГИЕ приходят к нему ценой колоссальных усилий — ведь нужно освободиться от вредных привычек, худых сообществ, в корне изменить свое мышление и поведение.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinjw2019 jw2019
Ты говорила им, что это вредный журнал?
Senkin takinkääntäjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пришлось бы преодолевать вредные привычки, я могла иметь проблемы с законом, потерять доверие родителей, но, что самое главное, я могла потерять доверие, оказанное мне Небесным Отцом.
Se ei ole mikään syy ponnistelujemme vähentämiselle, mutta se on merkki siitä, että työllisyys voi parantua.LDS LDS
Для его сердца вредно так кричать.
Siis Happy Burrito lisäjuustollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это защитило меня от вредной музыки.
Edellä esitetyistä toteamuksista käy ilmi, että Lufthansan ÖIAG:n omistusosuudesta maksama hinta sijoittuu [...] euron ja [...] euron välillejw2019 jw2019
Препараты для уничтожения вредных животных
Meidän täytyy etsiä asettatmClass tmClass
Да, вредные идеи представляют реальную опасность.
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassajw2019 jw2019
Его вопрос побудил меня всерьез задуматься над тем, чтобы избавиться от этой вредной привычки.
Jäsenvaltiot voivat periä maksun kulujensa kattamiseksi, tämän asetuksen mukaisista rekisteröintihakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä sekä muuttamista ja peruuttamista koskevista pyynnöistä aiheutuneet kulut mukaan luettuinajw2019 jw2019
За час губка пропускает через себя объем воды в десять раз больше ее собственного объема, при этом она впитывает питательные вещества, вредные соединения и до 90 процентов бактерий, находящихся в воде.
Olen yhä töissäjw2019 jw2019
Какие качества, в противоположность распространенным вредным качествам, поощряет развивать Библия?
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanjw2019 jw2019
Хотеть не вредно, паршивец.
Mikset sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.