выгодный oor Fins
выгодный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kannattava
Мне нужно 200 фунтов в неделю, чтобы это было экономически выгодно.
On tuotettava 90 kiloa viikossa, - jotta tämä olisi taloudellisesti kannattavaa.
edullinen
Возможно, покупка все равно будет выгодной, но все же хорошо знать, что сколько стоит.
Tuote saattaa silti olla edullinen, mutta on hyvä ymmärtää asia oikein.
suopea
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyödyllinen · etuisa · tuottoisa · tuottava · kannattavainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы понимаете, как это для меня выгодно.
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessaLiterature Literature
Но вы трусы, вы не считаете нужным говорить ей это, вам выгоднее, чтобы она об этом не знала!..
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniaLiterature Literature
Смотри, каким выгодным бывает предательство, Бьорн.
Se onkin ongelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно наверно должно быть выгодным.
Kiitos, kersanttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремесло контрабандиста очень выгодно, когда занимаешься им с умом и энергией.
Se ilmaistaan mg/kg käyttäjän ruumiinpainoLiterature Literature
В конце концов дом кто-нибудь купит, они выгодно поместят деньги, и все пойдет на лад.
Normi A#.#.# – Valitusmenettely aluksellaLiterature Literature
Но у меня есть более выгодное для нас всех решение данной ситуации.
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак только что показала нам, что ваши цены выгодны только при обратной покупке.
Nosta nyt minua oikeuden ja totuuden nimessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей иной раз так выгодно ошибаться, что я вопреки всем внешним признакам склонен думать, что она это делает нарочно.
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväLiterature Literature
В других странах это не выгодно. Например, когда в государстве высокий уровень инфляции или когда банки не надежны.
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysLDS LDS
Это выгодно нам всем, Германос.
Minä olin suudeltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, это довольно выгодное предложение, учитывая нынешнюю экономическую ситуацию.
Mene hänen kimppuunsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда европейские нации стали создавать свои колониальные империи, им было экономически выгодно эксплуатировать туземцев.
Olen vain mekaanikkojw2019 jw2019
Магазин ОБУВЬ предлагает широкий ассортимент высококачественной женской обуви по выгодным ценам.
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullasupport.google support.google
Она хочет знать почему он думает что это здание является выгодным вложением.
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положение богатого юнкера на Кавказе особенно выгодно в этом отношении.
Kokeile vielä neljäätoistaLiterature Literature
Его смерть выгодней всех была Дженни.
He parkuvat ja itkevätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал о ряде выгодных возможностей в Ираке.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Выгодный торг заключает король, выкупая золотом несправедливость, причиненную им незнатному человеку.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?Literature Literature
Можно также вспомнить, что нередко в фильмах или телепередачах воровство превращают в забаву (сам главный герой может быть вором), что выставляет воровство в выгодном свете.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***Ijw2019 jw2019
Выгодная сделка.
Soita ambulanssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выигравший решает, какой команде отбивать мяч первой; он может из-за погоды или из-за условий на поле или по другим причинам считать выгодным послать команду противника к бите.
Miksi Irlannissa on palmuja?jw2019 jw2019
Грэг Сомерс - самый выгодный партнер в моей юридической практике.
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело
Osavirtauslaimennusjärjestelmän ohjaus vaatii nopeampaa vastettaopensubtitles2 opensubtitles2
Я провернул сделку, которая выгодна фирме.
myöntää Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.