Приключения знаменитого мышонка-сыщика
Basil Hiiri – Mestarietsivä
знаменитый oor Fins
знаменитый
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kuuluisa
ru
прославленный, пользующийся очень большой известностью
Он, возможно, никогда не станет знаменит.
Ehkä hänestä ei tule koskaan kuuluisaa.
nimekäs
ru
прославленный, пользующийся очень большой известностью
huomattava
По достоинству Ватиканский кодекс оценили два знаменитых профессора, Б.
Codex Vaticanuksen vahvuudet tekivät vaikutuksen kahteen huomattavaan tutkijaan, B.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tunnettu · maineikas · merkittävä · tuttu · loistava · erinomainen · esiinpistävä · silmäänpistävä · huomionarvoinen · -kuulu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знал людей богатых и бедных, знаменитых и неизвестных, мудрых и не очень.
Jos epäilemme pahinta, ongelmasta tulee meille yhteinenLDS LDS
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
Niinhän me kaikkijw2019 jw2019
Тебе нужен будет свой сайт, когда станешь знаменитым шеф-поваром.
Tiedätkö mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И попробовать вашу знаменитую брагу.
Sinä rääkkäsit moottoria Atlantassa ja räjäytit sen taivaan tuuliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также найдете Томаса Эдисона в списке знаменитых атеистов, на вебсайте postiveatheism, также других атеистических веб- сайтах, но он не был атеистом.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanQED QED
Ресторан «Максим» — старейший и самый знаменитый в Париже.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisönperustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatWikiMatrix WikiMatrix
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.jw2019 jw2019
А знаменитые арабские ученые, например Ибн Сина (Авиценна) и Ибн Рушд (Аверроэс), излагали и развивали свои теории, основываясь на взглядах Аристотеля.
Sammuttivatko he satelliititkin?jw2019 jw2019
Ты красивый, умный, знаменитый человек. А я уж точно не выгляжу, как кинозвезда.
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую себя как будто мы в " жизни богатых и знаменитых ".
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Знаменитому аккадскому мифу, известному как эпос о Гильгамеше, примерно 4 000 лет.
En tiennyt, minäjw2019 jw2019
Наш владелец хотел знаменитых клиентов.
Tuo on asiammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я всё равно стану богатым и знаменитым?
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куимби женат на женщине, всегда одетой в розовый костюм и шляпку, сделавшие знаменитой супругу Джона Кеннеди Жаклин Кеннеди.
Keuhkokuume, ihoinfektioWikiMatrix WikiMatrix
Я сказала Дженне, что однажды она поедет в Голливуд...... и встретится со своим знаменитым, настоящим отцом
Sano sitten, kun alan kasvaa...... poreamme on mahtava, voi piereskelläaltaassaopensubtitles2 opensubtitles2
Еще один знаменитый, хорошо сохранившийся памятник древности — величественный Пантеон.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuillejw2019 jw2019
И потом, зачем мне богатый, крутой и знаменитый, когда у меня ты есть?
Kaverin kampanjalause onopensubtitles2 opensubtitles2
В отсутствии Джереми знаменитости хулиганили все больше и больше
Kadutko elämääsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом знаменитом после Джона Генри поединке человека с машиной я сыграл два матча против Deep Blue — суперкомпьютера IBM.
Kunnioutuksemme komentajalle!ted2019 ted2019
Когда его спросили, зачем он ограбил банк, Вилли Саттон произнес свою знаменитую фразу,
Pääsi on ruuvipuristimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя сестра знаменита.
Minä aloittaisin artisokallaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В конечном счете он станет весьма знаменитым преуспевающим газетчиком.
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinLiterature Literature
За городом Монтрёй есть цыганский табор, знаменитый сухофруктами, особенно персиками.
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаменитый труд Тертуллиана «Апология» считается одним из самых выдающихся литературных произведений, созданных в защиту номинального христианства.
Selvitysprosessi #- Samanaikainen monenvälinen maksujw2019 jw2019
Знаменитый Волк ползает как крыса по тёмным тоннелям, хватая крошки добрых незнакомцев.
Isäni oli täällä etsiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.