измерять производительность
vertailukohta
измерять oor Fins
измерять
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
mitata
Пространство наверху арки тщательно измеряется и после этого вытесывается замковый камень, который должен в точности отвечать этому месту.
Kaaren huipulle jäävä väli mitataan huolellisesti, ja lakikivi hiotaan täsmälleen sopivaksi.
luodata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выиграли
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiopensubtitles2 opensubtitles2
“Кажется, что у некоторых молодых людей есть, похожий на список покупок, лист отличительных черт характера, которые они хотят видеть в своем спутнике и измеряют в соответствии с этим их потенциал: ‘Есть ли у тебя все те черты, которые мне требуются?’
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikanninLDS LDS
Четверо из пяти человек живут в маленьких лесных деревушках, где быт практически не менялся на протяжении столетий. Здесь благосостояние измеряется количеством свиней; невест отдают за выкуп; спиритизм — обычное явление, а верность своему племени превыше всего.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonjw2019 jw2019
Название события описывает измеряемое событие динамического ремаркетинга.
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannuksetsupport.google support.google
Россия, самая большая страна мира, простирается с востока на запад на 7 700 километров, если измерять по Северному полярному кругу, а с севера на юг — на 3 000 километров. Ее площадь составляет 17 075 400 квадратных километров.
Pysy hänen luonaanjw2019 jw2019
Женщин, говорят, они оценивают в курах, а богатство мужчины измеряется размером его петуха.
Käske välittää viesti, että olemme siellä # minuutin kuluessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СИ ускорения измеряется в квадратных метрах в секунду или..
Historiaa, viides jakso, rouva BarkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Илир проверяет свои инструменты, в то время как его сын измеряет свой рост.
Sellaiset tilasinLDS LDS
Я измеряю свёртывание слюны после смерти.
Olin kuusi sekuntia nopeampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Возможно, вам поможет знание о том, что выражение”какой мерой мерите” относится к критериям, по которым человек измеряет, то есть судит, окружающих.)
Tarvitset ravintoaLDS LDS
Фриц и Микс умеют измерять скорость детонации боратола.
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, как они входили в мои гроты и тросточками измеряли глубину моих океанов.
Riisinsiementen tuki myönnetään yhteisölle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa riisinsiementen lisääjälle hakemuksesta, joka on jätettävä korjuun jälkeen ja ennen sitä seuraavan vuoden # päivää kesäkuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # a artiklan soveltamistaLiterature Literature
Степень стабильности измеряется главным образом тем, насколько индивид отзывчив к изменениям.
Kun katselen mahtavia pyramideja-- en ihaile kivityön jälkeä-- vaan muinaisten egyptiläisten yhteiskunnan organisaation tasoaLiterature Literature
Пространство наверху арки тщательно измеряется и после этого вытесывается замковый камень, который должен в точности отвечать этому месту.
Mieti asiaaLDS LDS
Расстояния теперь измеряют не в милях, а в минутах.
Pilailet varmaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я сегодня измеряла уровень азота в нашей атмосфере.
Aallot takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто в этот день ты должен быть счастлив, или ты по нему измеряешь своё счастье.
Messiaat ovat politiikan takana, ja he tapattavat meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За 45 секунд, компьютер измеряет и верхнее, и нижнее.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом они измеряют время?
Oletko ajanut partasi?jw2019 jw2019
Меня охватила паника, когда я измеряла температуру дочери и увидела, что она поднялась до 41 градуса.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääLDS LDS
Количество членов Церкви, изъявших свои имена из ее учетных документов, всегда было весьма незначительным, а в последние годы оно намного меньше, чем в прошлом24. Такие количественно измеряемые показатели, как число облеченных членов Церкви, имеющих действительную «Рекомендацию для посещения храма», число взрослых членов Церкви – плательщиков полной десятины, число миссионеров полного дня увеличились значительно.
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?LDS LDS
Многим больным диабетом помимо соблюдения диеты и занятий физкультурой ежедневно приходится измерять уровень глюкозы в крови и по несколько раз вводить себе инсулин.
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSjw2019 jw2019
Успех или неудача часто измеряются материальным состоянием.
Hei.Tee palvelus. Soita Maggien kappalejw2019 jw2019
Он измеряет тета-волны, как ЭЭГ.
Haluan vain kuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планеты, массу которой мы измеряем приобрела нулевую гравитацию.
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.