душевная мука
sieluntuska
мука oor Fins
мука
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
jauho
fi
1|jauhettu vilja
Пирог не получился хорошим, потому что у муки истёк срок годности.
Kakku ei onnistunut hyvin, koska jauhojen parasta ennen -päiväys oli jo mennyt.
jauhot
Пирог не получился хорошим, потому что у муки истёк срок годности.
Kakku ei onnistunut hyvin, koska jauhojen parasta ennen -päiväys oli jo mennyt.
kärsimys
Если он делал добро, то получит в награду вечное блаженство, а если совершал зло, ему суждены вечные муки.
Jos hän teki hyvää, hänet palkittaisiin ikuisella autuudella, mutta jos hän oli paha, hänen kohtalonaan olisi ikuinen kärsimys.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuska · piina · kiusa · vehnäjauho · kouristus · jauhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jauho
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закваска сквашивает все «три большие меры муки» — все тесто.
EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa määriteltyjen tuotteiden tuottamista varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut tuotantolaitteet ja siihen erityisesti suunnitellut komponentitjw2019 jw2019
Качество производимой муки во многом зависело от умения и способностей подручного.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssajw2019 jw2019
Муки не знал.
Ja siinä toisessa elämässä sinulla oli juttu joka koski esimiehesi vaimoa, ja he työnsivät sinut poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.
Äitini tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плевать на мои муки, но моя девочка так мала - ей ещё и трёх не исполнилось.
Olin ainoa amerikkalainen,- joka kutsuttiin tanssimaan Bolšoi- teatteriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ведь причинение таких мук не очень- то приятно и мне самой. "
Miksihän he erosivat?QED QED
Последние месяцы были мукой.
Tyypin, jolla on radioaktiiviset kädet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заверения, что наш близкий теперь на небе,— вовсе не панацея от всех душевных мук.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi noudatettava liitteessä V kuvattua analyyttistä tutkimussuunnitelmaa näytteenoton, analysoinnin ja tulosten laskemisen osaltajw2019 jw2019
Кому, кроме него, могло взбрести на ум посылать муку из Венгрии в Бразилию?
Vitun hyvä ideaLiterature Literature
Апостол Павел показал, что все они умирают и оказываются во власти смерти и гадеса, как и Христос, которого Бог освободил от мук смерти, не оставив в гадесе (Де 2:24, 31).
Olen nähnyt nejw2019 jw2019
Или же в «лучшую муку», такую, какую употребила Сарра, чтобы приготовить «пресные хлебы» для материализовавшихся ангелов, или такую, какую употребляли израильтяне для хлебного приношения Иегове (Бытие 18:6; Исход 29:2; Левит 2:1–5; Числа 28:12).
En aio palata entiseenjw2019 jw2019
Ќу и потратилась, зато муки достала.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время возникшей по этой причине засухи вороны питали Илию у потока Хорафа. А потом у вдовы, которая кормила его, чудом не иссякал скудный запас муки и масла.
Se on mahdotontajw2019 jw2019
Чтобы получить из зерна муку, его толкли в ступе, растирали верхним камнем на каменной плите или мололи с помощью рычажной ручной мельницы.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintijw2019 jw2019
Блендина Мука с детских лет страдала от болезни, которую врачи называют “страбизм”, а в просторечии – косоглазие.
Urhoollisuusmitali, täältä tullaan!LDS LDS
Вы понятия не имеете, через какие муки я прохожу.
Jättäkää minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джозеф дал им два самых больших и лучших куска мяса и два мешка муки.
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisen ja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.LDS LDS
И зачем, главное, увозить из деревни в город то, что нужно деревенским жителям — муку, овес, лошадей, скотину?
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaLiterature Literature
«В истории Алмы чувствительный читатель способен в какой-то мере отождествить себя с ним, ощутить его муки, пережить крайний ужас при мысли о глубинах своего греха.
Ammunmieluummin sen sianLDS LDS
Эти события, начавшиеся с 1914 года, ознаменовали собой, по словам Иисуса, «начало бедственных мук» (Матфея 24:8, НМ).
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksiveloiksijw2019 jw2019
Перед тем, как съесть этот галетообразный хлеб, выпеченный из муки и воды без добавления закваски (или дрожжей), его необходимо было разломить.
Olet yhä nuorijw2019 jw2019
«Душа моя подвергалась до неимоверной степени страху и мукам за все мои грехи...
Sinä siis olet rakastunut?LDS LDS
Только в одном нашем столетии в войнах погибло больше ста миллионов человек, многие из них — после неописуемых мук.
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänjw2019 jw2019
Ни один из них не разгадал секрета преимуществ венгерской муки
TP- #, valitkaa osoiteLiterature Literature
Уже стало обычным, что порошок из крови, молотые кости, мясную, или кормовую, муку, содержащую измельченные кишки, спинной и головной мозг, а также другие внутренние органы, например поджелудочную железу, трахею и почки, употребляют в целях экономии ресурсов, увеличения прибыли и ускорения роста животных.
Jane tiesi tästäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.