мусор oor Fins
мусор
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
jäte
fi
1|jostakin toiminnasta syntyvä tarpeeton ja sen tuottajalle hyödyntämiskelvoton aine tai energia
Она объяснила мне, что мы выбрасываем слишком много мусора.
Hän selitti minulle että me heitämme pois liikaa jätettä.
jätteet
Прихожане в Нигерии в сотрудничестве с государственными служащими работали над уборкой придорожного мусора.
Jäseniä Nigeriassa raivaamassa valtion työntekijöiden kanssa jätteitä tien reunamilta.
roska
fi
1|kiinteää yksityiselämän jätettä, lähinnä kotitalousjätettä, lukuun ottamatta biojätettä ja ongelmajätettä
Ой, забыла! Сегодня ж был день вывоза мусора!
Äh, unohdin. Tänään oli roskien vientipäivä!
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roskat · paska · roina · romu · kyttä · törky · pollari · pöty · hölynpöly · rikka · ryönä · poliisi · kaatopaikka · sika · konstaapeli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под конец дня, я хожу вокруг каждого стола и забираю маленькие пакеты с мусором, чтобы потом положить их в один большой пакет.
Tuulilasin pesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатать книжный мусор скучно.
Useimmat vähäiset insuliinireaktiot pistoskohdassa menevät yleensä ohi muutamassa päivässä tai muutamassa viikossaWikiMatrix WikiMatrix
Это корзина для мусора.
Tuletko mukaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, ты выбросила ногу утконоса вместе с остальным мусором.
Sadonkorjuupäiväkirjaa pidetään sadonkorjuuaikaan, ja siihen kirjataan lajike- ja lohkokohtaisesti tuotantopuiden määrä, sadonkorjuupäivä ja päivittäin poimitut määrätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уверен, что не против подчистить мусор.
SoveltamisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли верить тебе, что ты не вернешься в то кафе, не будешь копаться в мусоре и искать те наркотики?
Sanoin, että laittakaa aineet tulemaan.Emme ole tehneet läksyjä, neiti OksettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более 130 членов Церкви из Чешской и Словацкой республик вместе с бывшими миссионерами, служившими в Чехии и Словакии, собрались 8 сентября 2012 года в Жилине, Словакия, на служение, во время которого убрали полторы тонны мусора с берегов Жилинского водохранилища. Они также благоустраивали здание городского детского сада и пропалывали клумбы.
Havaitsin että heillä on suhdeLDS LDS
А теперь ты просто выбрасываешь меня, как мешок с мусором.
Lääkärit kielsivät polttamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые водоносные горизонты уже не обновляются чистой водой, а забиты мусором и загрязняющими веществами, что, конечно, только во вред человеку.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläjw2019 jw2019
Мы переживем весь этот мусор.
Eikö totta?- Olen suojellut perhettäsi # vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня соскребли и выкинули в мусор, и потом я прилип к ботинку, который привел меня сюда.
Mutta tämänpäiväinen tarinamme, erilainen on kulultaan,- sankarillamme ei ollut varaa valita... tai siltä ainakin vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не терплю беспорядка, и мне не нравятся те, кто мусорят и портят вещи».
Tapaan enoni.En maIta odottaajw2019 jw2019
Я ее вчера достала из мусора.
kehottaa Euroopan unionia lujittamaan johtajuuttaan maailmanlaajuisessa aseistariisunnassa, jotta yleissopimuksen menestystarina voitaisiin toistaa muillakin aloilla eli ajoneuvomiinojen, rypälepommien ja pien- ja kevytaseiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он написал на нежной пурпурной рисовой бумаге, которую я нашла смятой в мусоре.
Ajakaa hänet ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выкинул мусор?
Kokeillaan seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выброшен на свалку, как мусор.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«По какому праву,— думал я,— эти люди встают между нами и засоряют ее мозг своим церковным мусором?»
Liian pitkä tiedostonimijw2019 jw2019
Ну, Чип, с мусорами мне некомфортно.
Sukunimi voisi olla tarpeellinen, eikö vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уходя, нужно всегда проверять, не оставили ли мы после себя мусор там, где сидели.
Kyseisen direktiivin mukaan ravintoarvomerkinnän pitäisi olla pakollinen silloin kun ravitsemusväite esitetään pakkausmerkinnöissä, esillepanossa tai mainonnassa, yleisluonteista mainontaa lukuun ottamattajw2019 jw2019
Скорее всего, оно еще лежит в мусоре.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мусора сраные!
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может быть, у вас есть склонность сосредоточиваться на отрицательных сторонах характера человека, и тогда вы похожи на туриста, который, заметив немного мусора, оставленного небрежными людьми, перестает радоваться красоте прекрасного пейзажа? (Сравните Екклесиаст 7:16.)
Missä muut ovat?jw2019 jw2019
Подозреваю, что они сказали бы мне: определить, где здесь именно мой мусор, невозможно, ведь он давным-давно был переработан и закопан.
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean #. kokouksessaan #. syyskuuta # antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/F/#.#- Bitumi (AlankomaatLDS LDS
Хрен ли тут Мусор забыл?
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сможешь спать в больших пластиковых пакетах, полных мусора?
Vene pintaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.