надел
maapalsta · palsta · peltosarka · tontti
надеть oor Fins
надеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
pukeutua
У нас с папой теннис с утра пораньше, а я понятия не имею, что надеть.
Minulla on tennistreffit isän kanssa enkä tiedä, miten pukeutua.
pitää
Не представляю, где и когда я смогу его надеть.
En vain tiedä, missä ja milloin voin pitää sitä.
käyttää
Я говорю о том, чтобы ты убедилась, что он наденет.
Sanon vain, pidä huoli, että hän käyttää suojausta.
sonnustautua
olla yllään
Тот, который ты должен был надеть в день нашей свадьбы.
Se, joka sinulla piti olla ylläsi meidän häissämme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня заставили это надеть.
tehoaineisiin, joiden täydellisyys on osoitettu asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti ennen # päivää kesäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Уильямсе не был надет шлем, у него не было прав для вождения мотоцикла в штате Иллинойс, а также по условиям контракта с «Буллз» ему было запрещено ездить на мотоцикле.
Ja epäonnekas tunteaWikiMatrix WikiMatrix
А теперь почему бы тебе не надеть платье?
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыла надеть трусики.
Sanotaan, että tällainen puhelinsoitto tuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыл надеть очки.
Keski- Lontoo on kuin teemapuistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насчет лица для игры, Лайла, ты носишь его достаточно долго, оно перестало быть тем, что ты можешь надеть и снять.
Insuliini-infuusiopumpussa käytettävään NovoRapid-insuliiniin ei koskaan saa sekoittaa mitään muuta insuliiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что нужно принять во внимание, решая, что надеть?
Tunkeilijajw2019 jw2019
Мы должны надеть это кольцо на Колтона.
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пятый день конгресса делегаты из Японии, большей частью миссионеры, должны были надеть кимоно.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Тот, который ты должен был надеть в день нашей свадьбы.
euroa Kyproksen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоан Риверс советует надеть юбку, но я буду в брюках.
Minun sääntöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но теперь я не смогу надеть ничего белого на нашу свадьбу.
lampaille ja vuohille tehtävät testitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера он беспокоился за задание по английскому...... а сегодня уже собирается надеть форму и идти спасать мир
Olemme odottaneet sinuaopensubtitles2 opensubtitles2
В случаях, когда одеяние необходимо снимать, например, для плавания, им следует надеть его снова как можно скорее.
Laita TV päälleLDS LDS
Но прежде чем надеть рабочую одежду, давайте побольше узнаем о том, как подбираются цвета.
Mitä sinulla on mielessäsi?jw2019 jw2019
Вам бы ермолку надеть
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossaopensubtitles2 opensubtitles2
Не поможешь своей тете надеть ее любимое колье?
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Не собираешься же ты в самом деле опять надеть эту грязищу?
Neljänneksi mitä mieltä komissaari on siitä, että ei ole olemassa mitään nykyisiä ajoneuvoja koskevia määräyksiä?Literature Literature
Мне нужно надеть туфли!
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого им приказали надеть ботинки и встать.
Valehteletjw2019 jw2019
Если крещеная сестра проводит такое изучение в присутствии крещеного брата, она должна надеть головной убор».
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistajw2019 jw2019
У нас традиция - надеть свитер.
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светит солнце, так что не забудьте надеть шапочки, и играйте под окнами, чтобы вас было слышно.
Kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalleLiterature Literature
Когда я уходил в девять часов, она опустилась на колени у ног доктора и помогла ему надеть башмаки и гетры.
Et saa metsästää, isä!Sitruunat! Miksi jonkun eläimen täytyy kuolla sinun ja Moen riidan vuoksi?Literature Literature
На сцене, когда мы пытаемся надеть что-то на мою голову, чтобы общаться с чем-то там, со всей этой беспроводной связью, обычно приводящей к прекращению конференции, мы обычно не рискуем делать это вживую.
Tällainen tutkinta tulisi olisi tästä syystä eturistiriitojen välttämiseksi teettää riippumattoman elimen tai yksikön valvonnassa toimivilla pätevillä tutkijoillated2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.