отсутствовать oor Fins
отсутствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
puuttua
И у нее отсутствуют четвертая и пятая фаланга на обеих ступнях.
Ja häneltä puuttuu neljäs ja viides varpaiden luu kummastakin jalasta.
olla poissa
Вот почему я отсутствовал.
Sen takia minä olin poissa.
poissa
Вот почему я отсутствовал.
Sen takia minä olin poissa.
olla vailla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал.
Kahdessa muussa tutkimuksessa tulokset ovat olleet samansuuntaisetjw2019 jw2019
Интересно, что все упомянутые выше заблудившиеся молодые люди признали, что их молитвы и привычки личного изучения стали рутиной – и иногда вообще отсутствовали.
Varovasti, lapsijw2019 jw2019
И в то время как иудеи, пользуясь Библией на оригинальном еврейском языке и видя имя Бога, отказывались его произносить, большинство «христиан» слушало чтение Библии в латинских переводах, где имя отсутствовало.
Grillikylkeäjw2019 jw2019
Ты, видно, считаешь, что я слишком долго отсутствовал: физиономия у тебя недовольная.
luovuttajan tunnistetiedot (myös miten luovuttaja on tunnistettu ja kuka tunnistamisen on suorittanutLiterature Literature
Да, арефлексия может указывать на синдром Миллера-Фишера, но так как рефлекс не отсутствовал, а был слабым, она ни на что не указывает.
Tämä on hyvää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько раз она отсутствовала с раннего утра до позднего вечера.
Mitä pidämme itsestään selvänä tänä päivänä- kuten modernit kommunikointi- ja matkustusvälineet- olisivat olleet mahdottomia kuvitella entisaikaanLiterature Literature
Я копнул глубже, и выяснилось, что она останавливалась в отеле Тремейн в те же два дня, когда отсутствовала на работе.
Tilapäisten hankkeiden ja ohjelmien ja niihin liittyvien talousarvioiden hyväksyminen (A-luokkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что это было простое, но очень эффективное мероприятие не только для того, чтобы дать знать отсутствовавшим, что о них помнят, но также и для тех, кто подписывал открытки, поскольку это помогало им больше заботиться друг о друге.
Kainin synti on päällänneLDS LDS
Для некоторых языков имеются дополнительные категории для фильтрации, а часть указанных ниже может отсутствовать.
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksisupport.google support.google
(А если у них нет желания заниматься определенной деятельностью, то они предпочитают просто отсутствовать.)
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetLiterature Literature
Мф 25:7—10. Глупые девушки отсутствовали, когда пришел жених.
Hääyö on kunkin oma asiajw2019 jw2019
«Значит, ваш сын отсутствовал по меньшей мере два часа?»
Cuvee ilmeisesti kopioi Echelon- ohjelman ja säilytti sitä sielläLiterature Literature
Отсутствовал так долго, что забыл, как звал меня Мэгс?
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы отсутствовали три месяца.
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в регулярных выражениях означает, что предшествующий ему символ может присутствовать или отсутствовать в строке.
Johdanto-osan # a kappale (uusisupport.google support.google
Он отсутствовал пять месяцев, стало быть, путешествие его было далеким.
Keittiö selväLiterature Literature
Мистер Микобер вышел и некоторое время отсутствовал.
Molempia, jos haluatLiterature Literature
Однако после того, как он принял помощь врача-специалиста, его жена могла сообщить: «Он больше не страдает тяжелой депрессией и больше не хочет отсутствовать на сходках.
Missä muut ovat?jw2019 jw2019
Я не для того потратила год своей работы, противостоя изданию закона о создании армии, чтобы отсутствовать как раз в тот момент, когда решается его судьба!
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenopensubtitles2 opensubtitles2
У него фактически отсутствовал нос.
Et halua että olen rehellinenLiterature Literature
Некоторые возвещатели, которые периодически вынуждены отсутствовать, проводят изучение Библии по телефону или через Интернет.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraajw2019 jw2019
Лишь простая мелочь, которую я сделал, пока ты отсутствовала, моя дорогая.
ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, ты отсутствовал пять лет.
Jäätynyttä insuliinivalmistetta ei saa käyttääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой, у кого было достаточно денег и отсутствовало самоуважение мог стать знаменитым, просто будучи известным.
Kerro nimesi, piru vie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функция вызова может отсутствовать по одной из следующих причин:
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetsupport.google support.google
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.