перерыв для отдыха
lepoasento · lepotauko
перерыв oor Fins
перерыв
ru
перерыв (заседания, собрания, сессии и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
tauko
Думаю, нам нужно сделать перерыв.
Eiköhän ole aika pitää tauko.
keskeytys
väliaika
Братья обсуждали некоторые пункты из программы Школы теократического служения и служебной встречи, и, поскольку обычно кто-то крестился, перед обеденным перерывом звучала речь для крестящихся.
Veljet käsittelivät valikoituja ohjelmanosia teokraattisesta palveluskoulusta ja palveluskokouksesta, ja tavallisesti joku meni kasteelle, mikä merkitsi sitä, että ennen puolenpäivän väliaikaa oli kastepuhe.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paussi · lepo · seisaus · särkeä · murtua · rikkoa · välihetki · aukko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прежде чем вы продолжите, миссис Миллз, я собираюсь сделать перерыв на 48 часов, в течение которых мне необходимо кое-что изучить.
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружище, можешь сделать мне одолжение и устроить перерыв?
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медики говорят, что перерыв в середине дня помогает справляться со стрессом.
Lyrica on tarkoitettu lisälääkkeeksi aikuisilla esiintyviin paikallisalkuisiin (partiaalisiin) epilepsiakohtauksiin, jotka ovat tai eivät ole toissijaisesti yleistyviäjw2019 jw2019
Наиболее очаровательным я нахожу то, что они оплатили перерыв на кофе на одной из правоохранительных конференций в начале этого года.
Heti murhan jälkeented2019 ted2019
Никого нет в обеденный перерыв.
Meitä vastaan on nostettu kanne alaikäisen eristämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя ли объявить короткий перерыв, что бы я...
FarmakokinetiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джимми, я перерыла все в поисках тебя.
Nämä oireet kehittyvät usein ennen aivojen sokerivajeen oireitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, стоит в обеденный перерыв смотаться туда и вскрыть её Сааб.
Haluan leikkiä sitä, mitä leikimme Michaelin kanssa ennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Обед. Приноси еду с собой, чтобы в обеденный перерыв не уходить с конгресса.
Saksan on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa # artiklassa tarkoitetun tehostetun tarkkailuohjelman päättymisestä kertomus kyseisen ohjelman tuloksista siihen kuuluvien lajien ja alueiden osaltajw2019 jw2019
Возьми перерыв.
Ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnän voimassaolo lakkaa, kunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но суд не объявил перерыв, мистер Когли.
(NL) Vuonna 1955 näin omin silmin Etelä-Amerikan viheliäisen köyhyyden ja eriarvoisuuden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перерыв для тебя, перерыв для меня и перерыв для мистера Манилов.
Ei saa auttaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, можно взять небольшой перерыв?
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У некоторых перерыв на кофе, у меня онанизмоперерыв.
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen sekä perustelujen puuttuminen tai riittämättömyys saman asetuksen # artiklan a kohdan soveltamista koskevan pyynnön osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте сделаем перерыв.
Pärjään sinulle koska vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы берем небольшой перерыв и продолжим немного позже.
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен перерыв.
En tee mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кен, не мог бы ты сделать небольшой перерыв?
Aihe: Liikennemerkkijärjestelmän ja kuljettajien saaman informaation selkeyttäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделаем перерыв?
Viime vuosina on menty vuoristorataaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только то, что вам не нужен перерыв на чай, не значит, что у вас нет прав на него.
Kuten meidän henkemmekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, нам нужен перерыв.
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен перерыв?
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Греко капустный перерыв.
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела объяснить двухлетний перерыв в моей трудовой биографии.
Vain silmiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая сказала: «Почему бы тебе не сделать перерыв и не отдохнуть от церкви пару месяцев?
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (jäljempänä keskus), joka sijaitsee Lissabonissa, perustettiin # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:oLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.