признак oor Fins
признак
ru
характерная черта
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
oire
fi
1|enteellinen merkki sairaudesta tai taudista, taudin tunnistamiseen käytettävä merkki, tunnusmerkki
Эта женщина выпила целый флакон капель белладонны, но у нее не проявилось ни одного признака отравления белладонной.
Nainen joi pullollisen myrkkykoisoa, mutta silti ei osoita myrkytyksen oireita.
jälki
Но также есть синяки на лице и шее и другие признаки удушения.
Kasvoissa ja henkitorvessa on mustelmia ja muita kuristuksen jälkiä.
ominaisuus
Возможно, та журналистка в Кордове, находясь среди членов Церкви, заметила именно этот первый признак – любовь к людям.
Ensimmäinen ominaisuus – se, että on rakastava – on varmaan yksi asia, jonka toimittaja huomasi kirkkomme jäsenissä Córdobassa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jäännös · allekirjoittaa · tunnusmerkki · tuntomerkki · ominainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В данной статье рассматриваются некоторые общие признаки мошенничества.
Desimaalien määrää voidaan tarvittaessa lisätä (enintään kuuteenLDS LDS
В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
Mietintö: RACK (Ajw2019 jw2019
" Удалить все иранские имена клиентов, чтобы избежать каких-либо признаков правовых нарушений США. "
Palasin hevoseni luo, mutta he saivat minut kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и он не видел никаких признаков гемохроматоза, тогда как... этот джентельмен демонстрирует абсолютно все признаки...
Phoenix- säätiön kustantamanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С какой целью Иисус дал признак и какие события его составят?
Tästä illasta tulee karmivajw2019 jw2019
Предложение, требующее немедленного ответа, – типичный признак мошенничества.
Oikeita kiusankappaleita, vai mitä?LDS LDS
16 В качестве ответной реакции на проповедование в первом веке стал ясно виден пятый признак священной тайны из 1 Тимофею 3:16.
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöäjw2019 jw2019
Говоря о признаке своего присутствия, Иисус упомянул о «мерзости, несущей опустошение» (11:31), из чего видно, что противоборство этих двух царей будет продолжаться вплоть до «завершения системы вещей» (Матф.
Painu vittuun, Garriganjw2019 jw2019
И если признаки есть, сразу же дайте ему выговориться.
Jättäkää minut rauhaanjw2019 jw2019
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от общества
Hän ampui minua.Sinua?opensubtitles2 opensubtitles2
Можно ответить «да», это очевидно из тех четырех признаков, перечисленных Павлом.
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liitejw2019 jw2019
Каким образом войны с 1914 года составляют часть признака, и насколько они были губительными?
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaajw2019 jw2019
Томография не показала никаких признаков аневризмы.
Ei hajuakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких признаков Креймера.
Eikö tämä häiritse ketään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самыми прекрасными признаками царствования Соломона были великолепный храм, дворец и правительственные здания в Иерусалиме.
Kahdeksan hakemusta peruutettiin hakijoiden toimesta ennen lausunnon antamistajw2019 jw2019
Сегодня эволюционисты считают, что, по мере того как отдельные виды распространялись и изолировались, в ходе естественного отбора остались те особи, у которых вследствие генных мутаций развились наиболее подходящие для новых условий признаки.
Useiden lähteiden mukaan Yhdysvaltojen ylläpitämissä vankiloissa Irakissa on edelleen noin 15 000 vankia. Tuntemattomaan määrään ihmisiä ei saada yhteyttä, eikä heidän olinpaikkaansa tiedä edes Punainen Risti.jw2019 jw2019
Это служило признаком, что за ней зорко следили и бережнее охраняли, чем других.
Voisitko väistää hiukan?Literature Literature
Что, по словам Иисуса, будет признаком его невидимого присутствия как Царя?
Olet oikeassa, luulisinjw2019 jw2019
Ей иной раз так выгодно ошибаться, что я вопреки всем внешним признакам склонен думать, что она это делает нарочно.
Ahdistelkaa nyt vielä minuaLiterature Literature
Нет, слезы не обязательно являются признаком слабости.
Onko se totta?jw2019 jw2019
Мы продолжаем поиски, но пока нет признаков другой подозреваемой.
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa johtuen sairauden harvinaisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел все признаки.
Ajattelin, että voisimme olla ystäviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что явилось бы убедительным признаком того, что Библия инспирирована Богом?
On välttämätöntä, että kyseessä oleville osapuolille ilmoitetaan asianmukaisesti olennaisista tosiasioista ja huomioista ja että ilmoittaminen suoritetaan, yhteisön päätöksentekomenettely huomioon ottaen, sellaisen määräajan kuluessa, että osapuolilla on mahdollisuus puolustaa etujaanjw2019 jw2019
Исполнение различных составляющих признака ясно указывает на то, что бедствие должно начаться скоро.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinjw2019 jw2019
Ранее, в «Сторожевой башне» от 1 июля 1920 года, рассматривалось великое пророчество Иисуса о признаке его присутствия «и кончины века» (Матф.
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.