разнообразный oor Fins
разнообразный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
monipuolinen
Это потрясающие работы и невероятно разнообразные, как вы уже знаете.
Kokoelma on upea - ja erittäin monipuolinen, kuten jo tiedätte.
moninainen
И наше население достаточно разнообразно, чтобы поддерживать генетический баланс если кто-то погиб в результате несчастного случая.
Väestömme on tarpeeksi moninainen, jotta geneettinen tasapaino säilyy tapaturmaisen kuoleman sattuessa.
vaihteleva
Большинство из них показывают разнообразное и глубокое желание постигнуть божественное.
Useimmat niistä paljastavat vaihtelevan ja syvällisen otteen jumalallisuudesta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monenkaltainen · monenmuotoinen · värikäs · kirjava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внимательно ознакомьтесь с этими учениями и продумайте разнообразные способы изложения и преподавания этих принципов в классе.
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissaLDS LDS
Так много всего разнообразного.
Myönnän tietyt kaipuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам придется заниматься планированием, ставить и достигать цели, приспосабливаться к изменениям и решать разнообразные практические задачи.
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin heLDS LDS
Я хочу сделать столько разнообразных вещей, сколько смогу.
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков.
Mitähän minä tekisin ilman sinua, neiti Moneypenny?jw2019 jw2019
Множество разнообразных и странных наказаний рисовалось пламенному и неопытному воображению Гертруды.
Mitä hän sanoi?Literature Literature
Том изо всех сил старался торговать лишь собственной, превосходной, хотя и не слишком разнообразной продукцией.
Tapan tuon kissan!Literature Literature
Подумай о разнообразных видах пищи, одежды, музыки, искусства и жилищ во всем мире.
Bretagnen kadultajw2019 jw2019
«В рамках специально разработанной экологической программы российские полярники провели в Антарктиде генеральную уборку — в течение прошлого года оттуда вывезли 360 тонн разнообразных отходов».
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustajw2019 jw2019
Используйте разнообразные методы обучения
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuin hallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutLDS LDS
Он сказал, что на корабле есть разнообразные спиртные напитки, но я ответил, что не пью.
DNA- näyte täsmääLDS LDS
Медицина располагает множеством самых разнообразных средств, которые могут оказывать лечебное действие. Однако все это лишь временные меры, которые способны немного продлить жизнь и на какое-то время сделать ее более приятной.
Tiedätkö, mikä päivä tänään on?jw2019 jw2019
1 Летом предоставляется возможность участвовать в разнообразной деятельности.
Tarkoitatko hutsuja, Kitt?jw2019 jw2019
Старайтесь использовать разнообразные методы обучения: для разных людей могут оказаться эффективными разные методы (см. некоторые подсказки, перечисленные справа).
Mennään poisLDS LDS
Когда я смотрел на высеченные на надгробном камне даты их рождения и смерти, связанные традиционным безликим тире, этот небольшой символ земной жизни внезапно наполнил мой разум и сердце множеством разнообразных воспоминаний.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletit telmisartaani/hydroklooritiatsidiLDS LDS
Одна из причин состоит в том, что она сочетается с множеством разнообразных приправ.
Lizzie Barrynjw2019 jw2019
Резюме выступлений будут включаться в Лиахону, а разнообразные текстовые цитаты, изобразительные цитаты (мотиваторы) и избранные видеосюжеты будут публиковаться в прямом эфире и после Божественного часа через церковные социальные медиаканалы, включая социальные странички конкретных выступающих.
Olosuhteet ovat muuttuneetLDS LDS
Это скорее я хочу сделать наш бизнес более разнообразным
Kertoo vankilapaostaopensubtitles2 opensubtitles2
В «Британской энциклопедии» о шумерском языке — наиболее древнем из известных языков, имевших письменность,— говорится следующее: «Шумерский глагол, с... разнообразными префиксами, инфиксами и суффиксами, свидетельствует о необыкновенной сложности этого языка».
Selviät kyllä, Shahnazjw2019 jw2019
Задания на обзор отрывков Священных Писаний для углубленного изучения приводятся в разных частях данного пособия и задействуют разнообразные методы, призванные помочь студентам регулярно проводить обзор этих отрывков.
En minä sinua satuta!LDS LDS
Кровь, желчь, спинная жидкость, кровь, что-то ещё, мокрота, разнообразная жижа...
Miten olisi purilainen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая программа может быть разнообразной и гибкой, и принести много радости.
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallajw2019 jw2019
Разнообразные Р и Д. Что это?
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Единственная система, которая могла бы предлагать помощь и утешение по всей Церкви, столь большой, в мире, столь разнообразном, должна была действовать через конкретных служителей, находящихся рядом с нуждающимися.
Istukaa te aIasLDS LDS
Под Его руководством десятки тысяч членов Церкви Божественно уполномочены представлять Его в разнообразных призваниях.
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiinLDS LDS
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.