Разноцветные сойки
Loistonärhet
разноцветный oor Fins
разноцветный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
värikäs
Это такое разноцветное платье с запˋахом.
Se on värikäs kietaisumekko.
kirjava
Но когда выпадает живительная влага, засушливая каменистая почва превращается в настоящий ковер из разноцветных цветов.
Mutta kun sade sitten tulee, korventunut, kivien peittämä maa muuttuu kirjavaksi kukkamereksi.
kirjavavärinen
sekavärinen
monivärinen
Но я хочу, чтобы мое папство было похоже на разноцветный плащ Иосифа.
Tahdon paaviuteni olevan kuin Joosefin monivärinen kaapu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выходит, что лазурная разноцветная сойка занимается посадкой канделябровых деревьев!
Haluatko tehdä #- # tuntia töitä?jw2019 jw2019
Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги».
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?jw2019 jw2019
Ну, может если бы они были разноцветной спортивной формой, ты бы постарался и увидел разницу
Nino on kassakaappiopensubtitles2 opensubtitles2
Стоило новости выйти за пределы синода, как ее встретили буря радости и взлетающие в воздух разноцветные ленточки.
Voitko lopettaa?jw2019 jw2019
Она со вкусом украсила свою постель разноцветными египетскими тканями и надушила их изысканными благовониями: миррой, алоэ и корицей.
Hän päätti kokeilla ainetta itseensäjw2019 jw2019
Изумительный свет, заливавший этот зал, отражался в многогранных подвесках хрустальной люстры, освещая все вокруг еще более прекрасным светом разноцветных радуг.
Niin tässä lukeeLDS LDS
Его лапы становятся ярко-оранжевыми, на клюве появляется разноцветный нарост.
Sanoitteko " trungi "?jw2019 jw2019
Помнишь, как я сделал " Mad Seen ": фон со стеной и разноцветной заливкой?
Virasto on yhteisön elinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие жуки сверкают, словно крошечные разноцветные мозаики.
Eurooppa 2020 -strategian lisäksi tämä olisi myös täysin EU-ohjausjakson mukaista.jw2019 jw2019
Вместо разноцветных грушевых гранат на шее ее висели бирюза, изумруды, кораллы и жемчуг.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaLiterature Literature
Можно также использовать пуговицы, раскрашенную гальку или разноцветные конфеты.
VaikutustapaLDS LDS
Лазурное небо, усеянное множеством разноцветных фигур самой причудливой формы,— вот уж поистине раздолье для фотографов!
Mutta et ole lääkärijw2019 jw2019
Добро и зло, и радость и страдание, и я и ты — всё показалось мне разноцветным дымом пред очами Творца.
Vaadimme kunnollisen oikeudenkäynnin jos antaudummeLiterature Literature
Там разноцветное.
Komissio tuo esille kolmannessa taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevässä kertomuksessaan, että rakennerahastotoimia saatetaan tulevaisuudessa kohdistaa sellaisia infrastruktuureja koskeviin investointeihin, jotka liittyvät Natura #-ohjelmaan ja jotka edistävät yleistä alueellista kilpailukykyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поплавать среди коралловых рифов в окружении сотни видов разноцветных тропических рыб — настоящее удовольствие.
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta #annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
А зачем носят разноцветные пояса?
Mutta he halusivat meidän vievän sen askeleen edemmäsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временами Долина Смерти превращается в гигантский разноцветный ковер из диких цветов.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillajw2019 jw2019
Головы коров украшают венками из разноцветных бумажных цветов с лентами и маленькими еловыми веточками.
Naisten hyveistä siisjw2019 jw2019
Исследователи говорят, что если бы не лазурная разноцветная сойка, то канделябровые деревья давно бы исчезли.
Haluan onnitella komissiota, joka on pyrkinyt tekemään hyvän ehdotuksen pohjimmiltaan erittäin huonosta esityksestä. Komissio pyrkii varmistamaan sääntöjen noudattamisen ja vaatii, että ne pannaan täytäntöön, sekä jättää markkinoiden tukitoimet ehdotuksen ulkopuolelle.jw2019 jw2019
Средний мир — диапазон скоростей и величин, среди которых мы развились и чувствуем себя комфортно — немного похож на узкий диапазон электромагнитного спектра, который мы видим как разноцветный свет.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaQED QED
Но эта разноцветная национальная одежда Японии определенно содействовала большому восхитительному разнообразию в одежде во всем мире.
Asiathan on tarkoitus panna pikaisesti täytäntöön Basel II -sopimuksen hyväksymisen jälkeen - te itse mainitsitte tavoitteeksi vuoden 2005.jw2019 jw2019
Она взяла у мамы ткацкий станок, подобрала разноцветную пряжу и стала ткать покрывало, работая над ним каждый день после школы и других домашних дел.
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!LDS LDS
Матату — разноцветные кенийские автобусы 22
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimustajw2019 jw2019
Разноцветные узоры
Siis Happy Burrito lisäjuustollajw2019 jw2019
Каменные здания украшены белыми обрамлениями окон, решетчатыми арками и мозаикой разноцветных кусочков стекла.
Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin määrä vaihteli jossakin määrin tarkastelujaksona, mutta vuoteen # verrattuna tuontimäärät kasvoivat, mitä osoittaa myösse, että markkinaosuus oli tutkimusajanjaksona suurempi kuin vuonnajw2019 jw2019
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.