ремонтировать oor Fins
ремонтировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
remontoida
Они на этаже, который ремонтируют, лифты там не останавливаются.
He ovat kerroksessa, jota remontoidaan juuri, joten hissit eivät kulje sinne.
korjata
fi
1|saattaa ehyeksi
Когда я был маленьким, у моего отца был магазин, в котором он продавал и ремонтировал часы.
Kun olin nuori, isälläni oli liike, jossa hän myi ja korjasi kelloja.
kunnostaa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huoltaa · peruskorjata · saneerata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дорогу только что ремонтировали.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здание, которое ремонтировалось и расширялось три раза, по-прежнему служит этому собранию.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanjw2019 jw2019
Поскольку наша семья жила бедно, в возрасте 14 лет я начал ремонтировать велосипеды, швейные машины, а также печатные машинки и прочее канцелярское оборудование.
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääjw2019 jw2019
Современные автомобили настолько сложны, что средний владелец плохо понимает, как их ремонтировать.
En halua nähtä teitä täällä enääLDS LDS
Мастер по работе с золотом, который помогал ремонтировать иерусалимскую стену под руководством Неемии. Сын Харгаии (Не 3:8).
Täältä Teyla löytyijw2019 jw2019
Жители Гаваона были среди вернувшихся из вавилонского плена в 537 г. до н. э., и позднее некоторые гаваонитяне помогали ремонтировать стену Иерусалима (Не 3:7; 7:6, 7, 25).
Oletko ajatellut poistattaa tämän?jw2019 jw2019
Около 500 лет назад из-за землетрясения пришлось ремонтировать верхнюю часть башни, и первоначально венчавший ее купол заменили бронзовым флюгером.
ikeista lehdistäjw2019 jw2019
Владельцы наняли меня ремонтировать четыре блока в здании.
Päälle voi ripotella muskottipähkinääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с XVI века механизм часов несколько раз ремонтировали и переделывали.
Haittaako se?jw2019 jw2019
Еще один человек из этого рода, Хашшув, помогал Неемии ремонтировать иерусалимскую стену; также потомок Пахаф-Моава или представитель его рода заверил печатью соглашение о верности, заключенное вскоре после того (Не 3:11; 9:38; 10:1, 14).
Poistetaan # a artiklan # kohtajw2019 jw2019
Отец по меньшей мере шестерых сыновей, один из которых помогал Неемии ремонтировать стену Иерусалима (Не 3:30).
Kaikki viisi numeroajw2019 jw2019
Отец Иоиады, помогавшего ремонтировать Ворота старого города в стене Иерусалима в 455 г. до н. э. (Не 3:6).
kotisairaanhoitojw2019 jw2019
Сын Пасеаха, помогавший ремонтировать Ворота старого города, когда под руководством Неемии восстанавливалась иерусалимская стена (Не 3:6).
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejajw2019 jw2019
Увлечения: люблю ремонтировать машины и работать по дереву.
Sitä pitääjuhliajw2019 jw2019
Бросай ремонтировать, чувак.
Vaikka Euroopan unionin kansalaiset perehtyisivätkin johonkin tiettyyn lakiin, heillä ei usein ole aavistustakaan siitä, että on olemassa muita, kyseiseen lakiin läheisesti liittyviä EU:n säädöksiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы по дороге было безопасно ездить и чтобы сохранить ее в хорошем состоянии, ее нужно ремонтировать.
Rudy valehteli sanoessaan, että haava tuli aamulla.Olin liian häiriintynyt ajattelemaan. Mutta nyt hänellä on täysi huomionijw2019 jw2019
Нужно содержать дом в порядке, что-то ремонтировать или при необходимости пристраивать.
Kerro Jennylle, että tulen kohta alasjw2019 jw2019
Я уже думал, что стали ремонтировать обувь в другом месте.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой приятель из отряда семь один ремонтировал хаммер после похожего попадания.
Niinhän se onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая семья ремонтировала крышу своего дома и была при этом жизнерадостной и приветливой.
Valehtelisitteko minulle, agentti Henderson?jw2019 jw2019
Мне пришлось все укреплять, восстанавливать, ремонтировать
Jotta yhteisissä toimintaohjelmissa voidaan valmistautua riittävällä tavalla täytäntöönpanoon yhteisen toimintaohjelman hyväksymisen jälkeen ja ennen rahoitussopimuksen allekirjoittamista, komissio voi antaa yhteiselle hallintoviranomaiselle luvan käyttää osan ohjelman määrärahoista ohjelman toimien, kuten hallintoviranomaisen toimintamenojen, teknisen avun ja muiden valmistelevien toimien rahoituksen aloittamiseenLiterature Literature
Однако не прошло и месяца и меня наняло полицейское ведомство – к тому же за более высокую плату – обучать класс молодых людей ремонтировать радиоустановки двусторонней связи.
Tuletko varmasti?jw2019 jw2019
Я хотел сказать... кто-то же должен собирать сок и ремонтировать хижины, и ухаживать за червяками...
Jos elokuvamme valmistuu saat pakettiautoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потомок Пароша, помогавший Неемии ремонтировать иерусалимскую стену (Не 3:25).
Ette ole mediasta, tai mistään virallisesta laitoksesta?jw2019 jw2019
Внезапно управляющие перестают нанимать и обучать новых рабочих, прекращают чинить и заменять оборудование, а также ремонтировать и поддерживать здания в хорошем состоянии.
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.