реактивный самолет
suihkukone · suihkulentokone
самолет oor Fins
самолет
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
lentokone
Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
Aikaa voittaaksemme matkustimme lentokoneella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дашь мне уйти, а я достану тебе твой кокаин, самолет, и дам шанс убить всю команду, что ограбила тебя.
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Японские самолеты бомбят наш флот и казармы.
vuorokautta kananpojillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
Se on labyrinttiQED QED
Я сяду на самолёт, если кто-нибудь сможет меня побороть.
kotisairaanhoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.
Sen vuoksi polkumyyntimarginaalia verrattiin koko maata koskevaan vahinkomarginaaliin, joka vahvistettiin Intialle lopullisessa asetuksessajw2019 jw2019
Где приземлился ваш самолет, Кейт?
Tiedät kyllä etten tanssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посажу Джеки и детей на первый же самолет отсюда.
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В небе слышался гул советских военных самолетов, которые доставляли десант».
Vastaajia pyydetään esittämään näkemyksiään monenlaisista kysymyksistä, jotka koskevat yleisiä poliittisia seikkoja, määritelmiä, sopimusoikeutta, periaatteita sekä soveltamisalaa ja toiminnan yksityiskohtiajw2019 jw2019
Бойд Мартин заплатил за билеты на самолет собственной кредиткой.
FS ETACS ja GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам отоларинголога Ришара Ларока, такая сила звука, конечно же, «меньше, чем шум от реактивного самолета, однако выше, чем от большинства ночных клубов».
Heitä pidetään yleisesti hihhuleinajw2019 jw2019
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько недель назад я летел на самолете в Южную Америку.
Agentti Mulder ei voinut tehdä sitä, koska hän oli kanssaniLDS LDS
Каждый год аварии частных самолетов и самолетов пассажирских авиалиний уносят много жизней.
Tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksenjw2019 jw2019
Их узнали сразу же, как только они вышли из самолета.
Menemme baariinjw2019 jw2019
Через несколько дней Алберт и Анджелин Ланг, тоже выпускники Школы Галаад, прилетели в Асунсьон на самолете.
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItajw2019 jw2019
Уолтер, как эти люди могли попасть в авиакатастрофу, если из них никто не был в самолёте?
Trikloorietyleeni (CAS-numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наш самолет вылетел обратно на родину, я смотрел вниз на Серенгети и грустил.
Minä kyllä uskon sinuajw2019 jw2019
Ваш самолет заправлен и готов к взлету, сэр.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, модель самолета летит автономно, без помощи пилота
Miksi emme vain aukaisisi ovea?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы исследовали обломки самолёта.
Syntisi on anteeksi annettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сломались в самолете.
Sinulla on yhä suruaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти каждый день я ездил на велосипеде к аэропорту и смотрел, как взлетают и садятся самолеты.
Vain uhrejaLDS LDS
Это части самолётов на дистанционном управлении.
Tiedän sinun olevan siellä, näkymätön neitiseniQED QED
Может она взяла юбку с собой в самолёт.
Katsokaas kuka täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был в нижнем Манхеттене, когда услышал взрывы самолётов, и сразу бросился на помощь.
m Kontrolloiduista tutkimuksista kerätyt tiedot käsittivät # potilasta, joista # sai Nespo-hoitoa ja # r-HuEPO: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.