из свинца
lyijyinen
свинец oor Fins
свинец
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
lyijy
ru
химический элемент
fi
alkuaine
Свинец опасен даже в малых количествах.
Pienikin määrä lyijyä on vaarallista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Золото, слоновая кость и свинец.
Boone, pystytkö liikkumaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был почти так же мягок, как свинец, и при строгании от него отделялась стружка.
LÄÄKEMUOTOLiterature Literature
Свинец с течением времени способен накапливаться в организме, и это ведет к отравлению.
Kuusi naista lukitsi # juutalaista kirkkoon ja antoi heidän palaajw2019 jw2019
свинец Pb 82
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itsejw2019 jw2019
«Если у вашего ребенка есть привычка жевать или сосать украшения, которые, возможно, содержат свинец, немедленно выбросьте их»,— советуется в отчете медицинского издания «Health Canada».
Lihavalmisteetjw2019 jw2019
Поэтому, смешивая расплавленный свинец (темный, то есть инь) с ртутью (светлой, то есть ян), алхимики пытались воспроизвести процесс, происходящий в природе, думая, что именно так они смогут получить пилюлю бессмертия.
oli ylärajanijw2019 jw2019
Калий, мышьяк, свинец, кадмий, хром и ртуть.
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaiden sydämen tutkiakseni niitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Осторожно: свинец
Tiivistit itsesi yhteen lauseeseenjw2019 jw2019
Когда тяжелые металлы, такие, как никель, свинец, цинк и кадмий, загрязняют почву, она становится опасной и непригодной для использования.
Hän ottaisi yhteyden meihinjw2019 jw2019
Свинец опасен даже в малых количествах.
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
▪ Особенно опасен свинец для детей до 5 лет, поскольку их нервная система еще не сформировалась.
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtajw2019 jw2019
Обычно дело обстоит иначе; горные породы содержат изначальный свинец.
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenjw2019 jw2019
Благодаря такой связи образуются различные химические элементы: легкие (такие, как гелий и кислород) и тяжелые (такие, как золото и свинец).
Minä soittelen kahden tunnin päästäjw2019 jw2019
В той местности старатели нашли также серебро, медь и свинец.
Ihoni liikkuujw2019 jw2019
Свинец или никель от консервированных фруктов или зерновых культур
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäopensubtitles2 opensubtitles2
Друг... теперь, когда мы отправляемся, ваши слова предостережения лежат на мне, как свинец, я сам не знаю почему.
Ne ovat kaikki tyhjiäLiterature Literature
Свинец потянет на дно.
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой чистый свинец, который невозможно найти где-нибудь в другом месте, бесценен для физиков-исследователей при изготовлении предохранительных щитов, которые не будут влиять на точные измерения, проводимые в их лабораториях.
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosijw2019 jw2019
Бывает также, что уран или свинец прибавляется, особенно в осадочных породах.
Niiden yhteensovittaminen on mahdollista.jw2019 jw2019
Свинец - всё ещё наша проблема.
TEOLLISUUSMELU: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Даже в малых дозах свинец может пагубно сказаться на развитии умственных способностей и поведенческих реакций младенцев и маленьких детей»,— говорится в отчете.
Dragosh ja Victor, jääkää tännejw2019 jw2019
Я горяч, как расплавленный свинец, и так же тяжел.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaisetLiterature Literature
В матрицу (или отливную форму) заливался расплавленный свинец, чтобы изготовить изогнутые металлические печатные формы
Meillä näyttäisi olevan hyvä tuotejw2019 jw2019
Если есть подозрение на свинец в водопроводе, спускайте холодную воду из крана до ощутимого изменения температуры. Не используйте для питья горячую воду из крана. (Из книги «Environmental Poisons in Our Food».)
Pitikö hänet kutsua?jw2019 jw2019
Нужно обрамить заряд в свинец перед тем, как освободить его.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.