свинина oor Fins

свинина

naamwoord существительное женского рода

Мясо свиньи.

Vertalings in die woordeboek Russies - Fins

sianliha

naamwoord

1|sian liha

Обычно, если недостаточно тщательно приготовить свинину, вы едите живые личинки ленточного червя.
Jos sianlihaa ei valmista kunnolla, saa siitä lapamadon toukkia sisäänsä.

porsas

naamwoord

Особенно хороша, засоленная свинина
Suolattu porsas on erityisen maukasta

possu

naamwoord

А это дважды тушёная свинина с квашеной капустой.
Tämä on kahdesti paistettua possua silputun hapankaalin kera.

sika

naamwoord

Кто-то из вас это съест, если это говядина, но не свинина.
Toiset söisivät sen, jos se olisi nautaa muttei sikaa.

porsaanliha

Noun

Ты уверен что не хочешь передумать свою позицию по свинине?
Etkö varmasti halua miettiä asennettasi porsaanlihaan?

Soortgelyke frases

жаркое из свинины
paahdettu porsas · paahtoporsas · porsaanpaisti · sianlihapaisti · sianpaisti

тушёная свинина
pulled pork

я не ем свинину
sianlihaa en syö

жирная свинина
läski

жареная свинина
sianpaisti

voorbeelde

Свинина му шу подорожала.
Moo shu - possun hinta nousi.

С твоей верой ты никогда не насладишься... жареной свининой с соусом из петрушки.
Tuolla asenteella sinulta jää possupaistin ihanuus kokematta.

Можно я отрежу себе еще кусочек свинины в самолет?
Saanko viimeisen possunkyljyksen lennolle?

" " има'арпера мама приходит домой с работы, открывает консервы со свининой и бобами, и бум, они ед € т. ¬ се счастливы.
Tim Harperin äiti tulee töistä, avaa tölkin papuja ja possua, he syövät ja kaikki ovat tyytyväisiä.

И вот он признался вероотступнику, что совесть не позволяет ему есть свинину.
Hän ilmaisi siis uskonpetturille, ettei hän voinut hyvällä omallatunnolla syödä sianlihaa.

У них потрясающая свинина.
Porsaan sisäfilee on hyvää.

Тут бананы, Каррибская свинина в масле и знаменитая сангрия Винсента.
Jauhobanaania, karibialaisesti ruskistettua sikaa - ja Vincentin kuuluisaa sangriaa.

То же самое происходит со свининой.
Sama on tapahtumassa sianlihalle.

Свинины.
Siat huovissa.

От тебя несет свининой?
Haistanko minä kinkkua?

Как много он ел свинины!
Tämä kaveri söi paljon porsasta.

Суп был замечательным, а свинина и того лучше.
Keitto oli erinomaista ja porsas vielä parempaa.

Я никогда не понимал, почему ты перестал есть свинину.
En tajua, mikset syö enää porsasta.

При второй пытке ей приказали признаться, что ее нерасположение к свинине объяснялось не ее чувствительным желудком, а ее иудейскими убеждениями.
Toisella kidutuskerralla hänen oli pakko tunnustaa, ettei hänen vastenmielisyytensä sianlihaa kohtaan johtunut siitä, että hänen vatsansa olisi tehnyt sille tenän, vaan pikemminkin siitä, että hänellä oli juutalaissympatioita.

Я ем свинину вилкой.
Minä syön possua haarukalla.

Свинину не ели и некоторые другие народы, но для греков она была деликатесом.
Muutamat muutkaan kansakunnat eivät syöneet sianlihaa, mutta kreikkalaiset pitivät sitä suurena herkkuna.

Говорят, человек на вкус - как свинина.
Ihmisliha maistuu kuulemma porsaalta.

Мало того, что вы чертов адрес проверить не удосужились, так еще и кучу стейков из мексиканской свинины у меня во дворе оставили?
Ette osaa vain mennä oikeaan osoitteeseen, mutta oliko pakko möhliä minun takapihallani?

Полностью из свинины!
Katsokaa, kuinka hyvää!

В результате исследования образцов мяса, в 40 процентах свинины и 60 процентах говядины была выявлена сальмонелла, а в 100 процентах говядины содержалась кишечная палочка.
Tutkimuksessa salmonellabakteereja oli 40 prosentissa sianlihanäytteistä ja 60 prosentissa naudanlihanäytteistä ja kolibakteereja oli kaikissa naudanlihanäytteissä.

Первые случаи появления некачественной свинины зафиксированы ещё в 1883 году.
Ensimmäiset tiedot Papinniemen muinaisjäännöksestä saatiin talteen jo vuonna 1882 .

Нам нельзя есть свинину.
Emme saa syödä sianlihaa.

2 Салат из стеклянной лапши с фаршем из свинины и креветками
2 Lasinuudelia jauhetun porsaanlihan ja katkarapujen kera

Может, свинина?
Sikaa kenties.

Цена на свинину падает с самого утра.
Sianlihan hinta on pudonnut koko aamun.