Морская свинка
Marsu
свинка oor Fins
свинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
sikotauti
fi
1|virustauti jolle on tyypillistä sylkirauhasten turpoaminen
Забыл обо мне, потому что я болел свинкой.
Unohdit minut, koska minulla oli sikotauti.
possu
fi
1|''(arkikieli)'' pikku porsas
Тогда где курицы и свинки?
Missä kanat ja possut ja sun muut ovat?
porsas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта свинка собирается отправиться на рынок!
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти все болезни, которые были уничтожены или поставлены под контроль в этом столетии (детский паралич, дифтерия, свинка, корь, краснуха, оспа и др.), были устранены посредством экспериментов на животных.
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassajw2019 jw2019
Карликовые свинки - это магниты для женщин. Но за ними сложно ухаживать.
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь взять эти бутылки и молотить эту свинку по мозгам, пока не побью бутылки.
Vihdoinkin näet sen itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно более 200 вирусов, которые вызывают простуду, и пытаться найти одно-единственное средство от простуды — это «все равно что пытаться лечить корь, ветрянку, свинку и краснуху одновременно», считает профессор Роналд Экклз, директор центра при Уэльском университете в Кардиффе.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellajw2019 jw2019
Собака подхватила свинку.
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также я выполняю некоторые работы по дому: делаю уборку, стираю и, конечно же, забочусь о нашей домашней питомице — свинке.
Tulkaa mukaanjw2019 jw2019
Я не чувствовал ничего с тех пор как умерла моя морская свинка
Tiesitkö, että tytön ensimmäinen kerta on hyvin tärkeäopensubtitles2 opensubtitles2
Когда Кирк обзавелся свинкой?
Vai niin, vähän lämpöä kaipaat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не буду записывать бесплатные ремиксы и постить в Vine ролики с морской свинкой.
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не морская свинка.
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держа на руках морскую свинку, Энн быстро заговорила: – Дедушка, тебя бабушка зовет.
Alennettua arvonlisäveroa koskevan kokeilun jatkaminen työvoimavaltaisilla palvelualoilla ja kokeilun laajentaminen kaikille arvonlisäverollisille aloille: Komissio aikoo tehdä ennen kesää # alennettua arvonlisäveroa koskevan ehdotuksen, jossa otetaan huomioon tämän kokeilun tuloksetLiterature Literature
Она забрала и детей, и сиськи, и морскую свинку.
Hän otti rahat ja lähti myllylle tapaamaan teitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам ты пахнешь как свинка!
EpäilemättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинки не похожи на других животных.
Tiesitkö tästä?EnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы бы не то заговорили, если б знали... Эта свинка совсем особенная, нового сорта... как сказала мисс Мэри Джен
Hyvä, Redskins Me voitammeLiterature Literature
Нет, он был свинкой-копилкой.
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мне, так ты обычная морская свинка.
Kumotaan päätös #/#/EYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там я привязываю Свинку к дереву и позволяю ей целый день копаться в земле.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututjw2019 jw2019
Думаю, я буду твоей первой " подопытной свинкой ".
Käskekää lakata lähettämästä timanttejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинкой?
muutetaan niiden tuotteiden luetteloa, joita varten voidaan perustaa tuottajaorganisaatioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты убил мою свинку?
Mitä sanon hänelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адмирал сунул меч свинке в ее сладкую дырочку?
Hän käytti jotain pirun paukkupommejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы посмотрели в Википедии и выяснили, что морские свинки родом с Андов, вот здесь.
Tarvitsetko mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кадры из Нью-Йорка, который также атакуют гигантские морские свинки.
Minulla on kaikista suurin L# ja L# tiivistysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.