сдавать oor Fins
сдавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
jakaa
Он сдает карты... а уж мы ими играем.
Hän jakaa kortit, ja me pelaamme ne.
luovuttaa
fi
1|antaa jotakin jollekin
Кому я имею честь сдавать свой корабль, сэр?
Kenelle minun on kunnia luovuttaa laivani, herra?
antaa
Но я не собираюсь сдавать ему наш город без боя.
Mutta en aio antaa sen tyypin tulevan kaupunkimme läpi ilman taistelua.
antautua
jakaja
У парня, сдающего карты, руки в точности, как у меня
Jakajalla oli aivan samanlaiset kädet kuin minulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
haitan aiheuttajat ja suojelujw2019 jw2019
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Tämä vanhamies tarvitsee unensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?Selväjw2019 jw2019
Никогда не сдавайся.
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkäritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем же и мы продолжать свой бег за жизнь и не будем сдаваться!
Älä käske ottaa rauhallisestijw2019 jw2019
Сдавайся, предатель!
Komissio ilmoittaa arvonalentamisen tuotekohtaiset kokonaismäärät asianomaisille jäsenvaltioille, jotta nämä voivat sisällyttää ne kuluvan tilikauden osalta maataloustukirahastolle tehtävään viimeiseen kuukausittaiseen menoilmoitukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боевики Охотников не собираются сдаваться, так что они не оставляют нам выбора.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы не сдавайтесь.
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen rooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сдавайся, Джо.
Suulliset äänestysselityksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постоянно лежал в лазарете: сдавал кровь.
Lukuvuosi kestää yleensä niin pitkään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же, даже приходя в отчаяние, они не сдавались.
Siitä on jo pari päivääjw2019 jw2019
Если выпавшее нам на долю испытание кажется тяжким, то вспоминая тяжелое испытание Авраама, которому было велено принести в жертву своего сына Исаака, мы обязательно обретем необходимую силу, чтобы не сдаваться в борьбе за веру.
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassajw2019 jw2019
Не сдавать нас.
On uskomatonta, miten läheisiä siellä ollaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда сдавайтесь, мистер Мёрдок.
Vain me, ei kukaan muuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сдавайтесь!
Tarvitseeko hän jotain voidetta?LDS LDS
Сдавайся, Такер!
Ohittele eri puolilta, pysy matalanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдавайся, Кларк!
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сначала вы продолжаете оступаться, не сдавайтесь.
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.LDS LDS
Нет основания сдаваться!
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestajw2019 jw2019
В жизни вы можете делать это множество раз – только никогда, никогда не сдавайтесь!
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *LDS LDS
Они специально так наряжают, чтобы мы боялись в плен сдаваться.
Tässä tutkimuksessa terminaalisen puoliintumisajan keskiarvo oli # (SD #) tuntia. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она на будет сдавать Хауза.
Kuten päätöslauselmassa todetaan, Zimbabwe tarvitsee kipeästi kansainvälisen yhteisön ja Afrikan eri osapuolten yhteistä välitysprosessia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они воодушевляют, дают силы жить, терпеливо продолжать бег и не сдаваться.
Kuuluuko tämä?jw2019 jw2019
Но, мои дорогие юные друзья, не сдавайтесь!
Komppania hoitaa itse itsensäLDS LDS
Успех политики ЕС зависит от вашего активного участия. Сдавайте электронные отходы в организации, ответственные за их утилизацию.
laitosten rekisteröintiä ja hyväksymistä koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännötsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.