сухой элемент
kuivaparisto
сухой oor Fins
сухой
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kuiva
У неё сухие волосы.
Hänen hiuksensa ovat kuivat.
kuivakiskoinen
yksikantainen
vedetön
absoluuttinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сухой
ru
Сухой (компания)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Suhoi
ru
Сухой (компания)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
Hoidan sen myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следи, чтобы она была сухой и чистой, чтобы в место сыпи не попала инфекция.
Selvä, loppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой закон означает прогресс.
Se on minun maksani, kusipää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь что он ест только сухой кошачий корм.
Annat heille lahjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *jw2019 jw2019
В горле-то сухо, вы долго ехали.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что побудило Сухи, незамужнюю сестру 40 лет, переехать из Соединенных Штатов на Филиппины?
Olen aika erikoinen miesjw2019 jw2019
2 столовые ложки сухих дрожжей
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenillejw2019 jw2019
Он заставлял оживать сухие исторические факты».
Kunniaksesi pidettiin paraatijw2019 jw2019
Иисус был «глубоко опечаленным черствостью... сердец» тех, кто возмутился, когда в субботу он исцелил человека с сухой рукой (Мк 3:5).
Edellä mainittuja vaatimuksia sovelletaan tarvittaessa ajoneuvoihin riippumatta siitä millaista polttoainetta ne käyttävätjw2019 jw2019
Он не может выйти сухим из воды.
Älä tee sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вследствие этого солдаты могли войти в город по сухому руслу реки.
Mene hänen kimppuunsajw2019 jw2019
Это сухая береза будет гореть хорошо.
Kantaja esittää kanteensa perusteluina, että komission näkemys siitä, että hankkeeseen osallistujan muutos rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen on mahdollinen vain, jos tehdään vastaava sopimus tästä muutoksesta, on virheellinen, koska rahoitussopimuksessa ei ole tällaista määräystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время брачного периода самец приносит в гнездо, которое обычно располагается в дупле дерева или в расщелине скалы, сухие листья.
Kirjattuna kirjeenäjw2019 jw2019
На снимках " Маринера-4 " была сухая, покрытая кратерами планета, похожая на пустыню и вроде бы мертвая.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зебры останавливаются на высоком берегу и пристально всматриваются в медленно текущую коричневую воду, храпя и ударяя копытами по сухой земле.
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?jw2019 jw2019
Я люблю сухой завтрак.
Minut tutkittiin joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В правой руке Куртье оказались нежные пальцы какой-то молодой женщины, в левой — сухая дрожащая лапа старика чартиста.
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkiLiterature Literature
Отпущенный после допросов на волю, Джерри вернулся к себе в номер и заплакал без слез, сухим мужским плачем.
Jos Dumbledore matkailee, se on uutinen ministeriölle,- mutta ehkä hän haluaa salata senLiterature Literature
Мартинес, это очень важно - постарайся остаться сухим.
Sano se DwaynelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может продолжаться даже в относительно сухой древесине.
Lukitkaa yksikkö!WikiMatrix WikiMatrix
— Да, я знаю, — сказала девушка. — Я Лесли Мур... миссис Мур, — добавила она сухо.
En etsinyt mitäänLiterature Literature
Маленькие, пухлые руки Симона были всегда такие теплые, приятные и сухие.
renkaisiin, jotka on suunniteltu asennettaviksi yksinomaan ajoneuvoihin, jotka on ensirekisteröity ennen # päivää lokakuutaLiterature Literature
Ибо земля была поражена, так что она была сухой и не давала зерна в сезон жатвы; и вся земля была поражена, да, как среди ламанийцев, так и среди нефийцев, так что они были поражаемы и тысячами погибали в более нечестивых частях той земли.
Koska kuulut KuukartanoonLDS LDS
Ваша небольшая оплошность может обернуться для меня большими проблемами, а вы как обычно выйдете сухими из воды.
Mutta he halusivat meidän vievän sen askeleen edemmäsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.