управлять oor Fins
управлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hallita
Ты говоришь так будто знаешь, как управлять королевством лучше чем твой отец?
Tarkoitatko, että tiedät miten hallita tätä paremmin, kuin isäsi?
ohjata
Она отделяет добро от зла, и управляет всеми нашими судьбами.
Se erottaa hyvän pahasta. Se ohjaa meidän kaikkien kohtaloitamme.
johtaa
Если она управляет этими тварями, то будет присылать еще.
Jos hän johtaa näitä hirviöitä, hän lähettää lisää.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ajaa · valvoa · suunnata · hoitaa · kontrolloida · varmistaa · käyttää · pyörittää · käsitellä · hallinnoida · pitää · vetää · vastata · säätää · suoriutua · käynnistää · hallitse · ohjata laivaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предположим, что в управляющем аккаунте в качестве валюты выбран доллар США, а в одном из управляемых аккаунтов – фунт стерлингов.
Pure vain sitä, kultasupport.google support.google
Мы управляем этим вместе.
Jetfire, odota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже при том, что вы управляете всем этим?
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами.
Mitä täällä tapahtuu?jw2019 jw2019
Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им.
Sama vaikka olisi satajw2019 jw2019
По существу, Пророк действует как управляющий, назначенный руководить Божьим Царством здесь, на Земле.
Pysy kaidalla tiellä.Tarkkailen sinuaLDS LDS
Кто управляет картелем?
Happy, pallolla on oma energiansa, elinvoimansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лучшем случае, ещё лет 50 до того как ей можно будет управлять дистанционно.
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.tmClass tmClass
Ты можешь управлять собственной кампанией
Ette satu tietämään, missä sellaisia käytettäisiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, с помощью этой силы Иисус управлял силами природы, излечивал болезни и даже воскрешал умерших (Луки 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11).
painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksijw2019 jw2019
Если массовое изменение было внесено через ваш аккаунт, информация о нем будет доступна в разделе "Все массовые действия" этого аккаунта, а также всех управляющих аккаунтов более высокой иерархии.
Vladimír Remek esitteli suullisen kysymyksensupport.google support.google
Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта.
Istu, ennen kuin kaadutjw2019 jw2019
Она - помощник управляющего в обувном бутике " Leonard's ".
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisille kolmannen maan kansalaisille, joilla itsellään ei ole riittävästi varoja, taataan sellainen elintaso, että heidän on mahdollista tulla toimeen, samoin kuin kiireellisen sairaanhoidon saantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мастер джедай, мы не управляем мужчинами.
Älä koskaan kutsu minua optimistiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Способен управлять растениями.
Cory jätti hänetWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, вы, ублюдки, еще чем-то управляете за сценой, но здесь, здесь командую я!
Hän onkomea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты повозкой умеешь управлять?
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задав Иову этот вопрос, Иегова Бог впечатлил его мудростью и силой, которыми он обладает как Творец, поскольку человек не может управлять движением огромных небесных тел.
Tapaamme täällä, jos muutat mielesi- tai löydät omatuntosijw2019 jw2019
Он будет управляющим магазина, когда мы откроемся.
Vaikea saada yhtymään lauluunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако по умолчанию вы не будете получать никаких других уведомлений для таких управляемых аккаунтов.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääsupport.google support.google
Мне поручили работать в типографии и обучили управляться с плоскопечатной машиной.
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaajw2019 jw2019
Страна управляется людьми, более заботящихся о прибыли, чем о принципах.
Muistamme kaikki, kuinka erityisesti talousarvion valvontavaliokunta halusi korostaa asiantuntijakomitean tekemän työn merkitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду страной управлять!
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управлять каналом они смогут прямо из своего аккаунта Google.
On tärkeää kertoa lääkärille, että käytät tätä lääkettä, jos sinulle on tehtävä joitakin näistä testeistäsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.