учитываемые при начислении часы
käyttötunti
учитывать oor Fins
учитывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ymmärtää
• Какие потребности своих детей учитывает хороший отец?
• Mitä tarpeita hyvä isä ymmärtää lapsillaan olevan?
havaita
erottaa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ottaa varteen · varautua · ottaa huomioon · tehdä varaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы.
Hän sanoi, että oli hyvä, että tiesin ja että hän vihasi salailua...... ja että hän halusi avioeron Renossajw2019 jw2019
Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются.
Niiden yhteensovittaminen on mahdollista.jw2019 jw2019
Если показ не регистрируется (например, ссылка появилась на третьей странице результатов поиска, но пользователь просмотрел только первую), позиция для этого запроса не учитывается.
Se on niille kuin vaahtokarkkiasupport.google support.google
Не вдаваясь в подробности, мы видим, что геологи, пользующиеся уран-свинцовыми часами, должны учитывать ряд источников ошибок, чтобы получить надежные результаты.
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinjw2019 jw2019
И на этот раз я учитываю и демонов, и людей.
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их показы не учитываются, а длительность не должна превышать 15 секунд (в странах Европы, Ближнего Востока и Африки, а также в Индии, Малайзии, Мексике и Сингапуре – 20 секунд).
Herra kapteeni.- Leposupport.google support.google
Их сексуальные пристрастия не учитываются.
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Зачитай и обсуди один или несколько стихов из Библии, стараясь учитывать то, что интересно человеку или что его волнует.
Laittomia operaatioita?jw2019 jw2019
Обратите внимание, что показатели за прошедший период, в отличие от прогнозов, не учитывают ставку, бюджет, время года и другие факторы.
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellasupport.google support.google
Учитывай эти моменты и, проявляя искреннюю любовь и участие, делай все возможное, чтобы помочь своему духовному брату или сестре вернуться в собрание. (Зачитай Филиппийцам 2:4.)
Tiedän, että pidät työstäsi täällä, mutta tarpeeksi on tarpeeksi?jw2019 jw2019
Бог проявляет сочувствие, а также учитывает обстоятельства и возможности своих служителей (Псалом 103:14).
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraajw2019 jw2019
Подобным образом заявление Иисуса: «Моя пища есть творить волю Пославшего Меня» принимает большее значение, когда мы учитываем фактор времени.
Et saa pilata sitäjw2019 jw2019
При персонализации учитываются ваши настройки Google Новостей (например, указанные вами интересы и источники), а также действия в других сервисах Google, таких как Поиск и YouTube.
David Byrnen komission puolesta antama vastaussupport.google support.google
В 12 месяцах стажа не учитываются:
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillasupport.google support.google
Эта модель отличается дизайном, учитывающим коэффициент расширения материала.
Jack haluaisi joQED QED
Кроме того, вы можете выбрать разные значения этого параметра для разных действий-конверсий (т. е. учитывать каждую конверсию для одних действий и одну конверсию для других).
Ilmoituksetsupport.google support.google
Какие факторы нужно учитывать:
Miksi emme vain aukaisisi ovea?support.google support.google
Теперь, приходя к врачу и говоря о своих недугах, я буду учитывать советы из рамки «Относитесь к врачу с уважением».
Tarkastuksetjw2019 jw2019
Если учитывать физические ограничения, возникающие с возрастом, и стараться приспособиться к ним, то можно улучшить свою езду.
No...Washingtonin mukaan- sijaintia ei virallisesti ole,- vaikkakin siellä on noin puoli miljoonaa henkeä- asumassa Khmer Rougen hallinnon allajw2019 jw2019
Если сведения в отчетах распределяются по сегментам, то при этом учитывается минимальное количество показов и для каждого сегмента выполняется корректировка данных.
Tiedän kaiken teistäsupport.google support.google
Однако этот принцип учитывают очень немногие.
Kuka olisi tehnyt tämän?jw2019 jw2019
Конечно, нужно учитывать смертность, которая составляет около 1 процента в год.
Muille se helpotus olla vois 'jw2019 jw2019
Ниже вы прочитаете краткое описание каждого из них, чтобы получить представление о том, как Google собирает и учитывает информацию о взаимодействии пользователей с рекламой.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄsupport.google support.google
Почему, принимая решения, нужно учитывать совесть других людей?
Menetelmiä on käytettävä aina ennen tuotannon aloittamista-ei koskaan tuotannon aikanajw2019 jw2019
17 Посвящение и крещение — это начало новой жизни, в которой мы во всем учитываем волю Иеговы.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.