составить фразу
muodostaa lause
фраза oor Fins
фраза
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
lause
fi
1|kieli
Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.
Haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.
virke
Предложите детям повторить эту фразу два – три раза.
Pyydä lapsia toistamaan virke kanssasi kahteen tai kolmeen kertaan.
fraasi
Вырезать выделенные фразы из разговорника и поместить их в буфер обмена
Leikkaa valitut fraasit fraasikirjasta ja vie ne leikepöydälle
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lauseke · ilmaus · ilmaista · lauselma · Fraseeraus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно предложить им выделить найденные фразы в тексте.
Tuokaa laukut, kiitosLDS LDS
Можно указать, что введенную фразу следует рассматривать не как поисковый запрос, а как тему.
No, pelaan joskus squashiasupport.google support.google
* Что значит фраза «дополнить, чего недоставало вере вашей» в стихе 10?
Jollekulle katuhuijarilleko?LDS LDS
Что означает для вас фраза «либо Царство Божье, либо ничего»?
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseLDS LDS
Вы не можете добавлять собственные поисковые фразы, но вы можете удалять неподходящие.
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroasupport.google support.google
Выделите в тексте Алма 19:15–17 любые слова и фразы, указывающие на то, что слуги Ламония начали обращаться к Богу.
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleLDS LDS
И не поддавайтесь искушению перебивать ее фразами типа «не правда» или «ты не должна так думать».
Jotta joukkotuhoaseiden uhka voidaan poistaa, siitä on tehtävä kansallisten parlamenttien, alueellisten organisaatioiden ja koko kansainvälisen yhteisön ensisijainen tavoite, ja sellaisena sen on myös pysyttävä.jw2019 jw2019
Придумать фирменную фразу.
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»).
Tässähän minä olenjw2019 jw2019
Чаще используйте местоимение «мы» и такие фразы, как «мы с женой» или «мы с мужем».
Jättäkää minut rauhaanjw2019 jw2019
* Спросите молодых женщин, доводилось ли им слышать фразу: «Мы должны быть в мире, но не от мира».
Miksihän he erosivat?LDS LDS
Смахивает на фразу с открытки, но это мило.
Tapauksesta riippuen tällaista asiantuntemusta voi antaa kuka tahansa henkilöstön edustaja, jolla on vaatimukset täyttävä oikeudellinen tausta, tai oikeusviranomaisia edustava asiantuntijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенн Уоррен использовал эту фразу как эпиграф.
Olen ollut idioottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый участник сообщества может сам переводить слова, фразы и предложения на выбранных им языках, а также проверять и оценивать готовые переводы.
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinsupport.google support.google
Предложите студентам молча прочитать Джозеф Смит – История 1:5–10 и найти фразы, описывающие трудности, к которым привело Великое отступничество.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaLDS LDS
Я имею в виду, конечно, его кулинарное шоу паршиво с неловкими попытками коронных фраз.
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, что это была за фраза, которую он передал тебе для мисс O'Брайен?
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думая о фразе «Я так живу», я вспоминаю о моей знакомой девушке по имени Кэриган.
Jotta varmistettaisiin ja maksimoitaisiin kiintiön käyttö, vakuus olisi vapautettava ainoastaan esitettäessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetty kuljetusasiakirjaLDS LDS
Никаких уловок во фразе.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset: turvotus, kuumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем предложите одному из студентов прочитать отрывок вслух и голосом выделить выбранное слово или фразу.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetLDS LDS
К тому же текст песни должен быть достаточно простым, чтобы тот, кто будет ее петь, мог сразу же уловить смысл и цель отдельной фразы.
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.jw2019 jw2019
* Какими словами и фразами описан ответ Ламана и Лемуила?
Hän on talollani tasan kello kuusiLDS LDS
В завершение вернитесь к фразам, записанным на доске ранее на уроке («Душа моя радуется...» и «Сердце мое печалится из-за...»).
Laitan peliinLDS LDS
Фраза «Ты даже не спросишь, нужна ли мне помощь» может значить «Мне кажется, тебе до меня нет дела».
Olen tulossajw2019 jw2019
Если верить сплетням той поры, Ньютон выпроваживал посетителей, досаждавших ему мелкими делами математического характера, с помощью следующей фразы: «Идите к де Муавру, он разбирается в этом лучше меня».
Toivon, että hän oli sen arvoinenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.