холодильник для мясопродуктов
lihanjäähdyttämö
холодильник oor Fins
холодильник
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
jääkaappi
fi
1|kylmäkoneella jäähdytetty kaappi, jossa säilytetään elintarvikkeita
Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней.
Ylijäänyttä kanaa voi säilyttää jääkaapissa suljetussa astiassa kolmesta neljään päivään.
lauhdutin
lihanjäähdyttämö
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jääkaappi · kylmälaatikko · pakastehuone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jääkaappi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это как в сериале, где моя жена открывает холодильник, и такая типа, " Что случилось с праздничным тортом? "
Joskus menen sekaisin siinä mikä on sinun ja mikä minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, его испугал холодильник.
Miten voitte tehdä niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
ottaahuomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetKDE40.1 KDE40.1
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
Tajuatko mitä sanon?ted2019 ted2019
Холодное пиво в холодильнике.
Hän ottaisi yhteyden meihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому в самом холодном месте на Земле они работают внутри холодильника.
On todella käsittämätöntä, ettei ole ehdotettu mitään vastavuoroisia järjestelyjä kumppanin kanssa neuvottelemiseksi, vaikka kyse olisikin ystävästä.ted2019 ted2019
Чувствуй себя как дома, холодильник в твоем распоряжении.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя три мини-холодильника подключены к одной розетке.
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих холодильниках полно образцов.
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом он появился с выкупом, и я больше не живу в холодильнике!
Tyler ei tule.Hän on äitini kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае, может понадобиться второй холодильник.
Tämä on meidän aluettamme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Зачем нужен холодильник, если...?
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он встал, подошел к большому холодильнику в углу кабинета и предложил мне прохладительные напитки.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäjw2019 jw2019
Телефон водопроводчика лежит на холодильнике.
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индейка на столе рядом с холодильником, я думаю.
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может лампу или холодильник для мяса.
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всего на 15 ампер, но этого должно хватить на освещение, телевизор и холодильник.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все-таки мы, я и моя сестра, имели всегда крышу над головой, и всегда было что-то покушать в холодильнике».
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäjw2019 jw2019
Мы едва открывали холодильник с тех пор, как были здесь.
ottaa huomioon julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвоню Гилмору, скажу ему про холодильник.
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре тысячи людей приходили к его дому, словно паломники ... ... или с благоговением разглядывали его замороженные останки в холодильнике Зайденфадена
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräopensubtitles2 opensubtitles2
В холодильнике ещё есть немного сливок.
Tätä tietä, RuthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ваши обеды в холодильнике.
Humanitaarisen avun toimisto, johon kuuluvat kaikki jäsenvaltiot, on hyväksynyt molemmat suunnitelmat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мастера по холодильникам.
Näin juuri mahtavimman unen, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, что мы починим этот холодильник.
Viincentillä on mennyt tosi hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.