чек oor Fins
чек
ru
финансовый инструмент для платежей
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
sekki
Она собралась, оставила ключи и поехала забрать чек.
Hän pakkasi, jätti avaimet ja lähti noutamaan sekkiä.
shekki
fi
1|paperinen maksuväline, jonka saaja käy lunastamassa sille kirjoitetun summan pankissa
Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.
Kirjoita summa shekkiin kirjaimin ja numeroin.
šekki
ru
финансовый инструмент для платежей
Куда девается её совесть, когда она ежемесячно обналичивает мои чеки?
Häpeä on kaukana, kun hän lunastaa šekkini joka kuukausi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maksuosoitus · talonki · ostokuitti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чек
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Šekki
Куда девается её совесть, когда она ежемесячно обналичивает мои чеки?
Häpeä on kaukana, kun hän lunastaa šekkini joka kuukausi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šekki
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Kauan aikaa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клодин позвонит вам, когда выпишет чек.
Hän näkee ja kuulee kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она дорогая, но чеки выписываю не я, так что...
Aiottu tuki yksilöidään HVT:n työohjelmassa kunkin asianomaisen HVT-hankkeen tai verkon osalta ja kyseisen varainhoitovuoden osalta sallittuina enimmäisarvoina, HVT-hankkeiden ja-verkkojen odotettuina hyötyinä, saavutettavina tavoitteina sekä yksilöidääntuista hyötyvät viranomaiset jäsenvaltioissa ja tällaisilla tuilla rahoitettavat tehtävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришла сюда, чтобы забрать мой чек.
AloitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посчитаю и выпишу вам чек.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, прости, что наш чек не действителен
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вы найдете приложенным мой личный чек.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostajw2019 jw2019
Ты выписал мне чек на 100 долларов?
Miten voit ollaniin varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это она выписывала чек и готовилась давать показания о том, что Панетти приказал заплатить за поджог.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чек за ущерб, нанесенный твоей машине.
ottaa huomioon, että parannettujen virallisten menetelmien vuoksi ei ole vaaraa sekoittaa nisäkkäiden liha- ja luujauhoa kalajauhoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чек на покупку заверял вас в том, что вы получите приобретенный товар.
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?jw2019 jw2019
— Что ты там пишешь на чеках?
Kuinka tiesit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, может быть ты можешь обналичить мои чеки?
Tämä ei ole minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты запорол свой чек, денег лишь на шоколадку.
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они настолько слетели с катушек, что мы практически можем за них выписывать их же чеки.
Oletko hullu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На чеке стоит время 5:36 утра.
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой чек запаздывает.
Niin, kuulin siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чека вынута.
Tässä tutkimuksessa terminaalisen puoliintumisajan keskiarvo oli # (SD #) tuntia. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я адвокат, который разбирается с необналиченным чеком от " FE Construction ".
Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилагаемый чек выписан от нашего имени и от имени наших детей.
Antakaa minun hoitaa tämäjw2019 jw2019
Я могу порвать этот чек.
Junankuljettajan on osattava ennakoida ongelmia ja reagoida tavalla, joka on turvallisuuden ja tehtävien suorittamisen kannalta soveltuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесу чек.
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого мне выписать чек?
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всё равно, чек на такую сумму...
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сволочь обналичил внизу поддельный чек, и указал тебя в качестве поручителя.
Mitä Clopidogrel Winthrop sisältää Vaikuttava aine on klopidogreeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.