я хочу тебя oor Fins
я хочу тебя
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу тебе помочь.
Tietosuojan kannalta on tärkeätä määritellä viranomainen, jonka valvonnassa tilastojen tuottamisessa käytetyt tiedot ovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу тебе сказать, что мне жаль.
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебе кое-что сказать.
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебя поцеловать
Mutta en tiedä muutakaan keinoaopensubtitles2 opensubtitles2
Если ты и в самом деле мой парень, я хочу тебе двинуть очень сильно прямо сейчас!
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты правда думаешь что я хочу тебя сдесь видеть?
Mississipissä isä piti tisuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я хочу теб € сегодн € целым.
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебе кое о чем рассказать.
Kukaan ei pidäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебя кое-что спросить, Алекса.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебя спасти от тебя самого.
Minulla ei ole muita todistajiaLiterature Literature
Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Tule takaisin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анна, ты должна знать, я хочу тебя всей своей душой.
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебя поцеловать.
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я хочу тебя.
Aioitko lähteä ilman minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебе кое-что сказать.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебе кое-что показать.
Ei leikkejä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебя, Кенна
Erityisesti yhteistyölläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебя везде.
Arvasin tämän senkin perverssi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебе кое-Что показать.
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira puriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь я хочу тебе сказать...
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я хочу тебе кое-что сказать.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki palkka- ja sosiaaliturvakulut sekä kaikki tuet, korvaukset ja muut tällaisiin toimihenkilöihin liittyvät menotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что ты захочешь выслушать то, что я хочу тебе предложить.
Asetuksella (EY) N:o #/# vahvistetaan muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу тебе помочь, так что позволь мне рассказать что, по моему мнению, произошло.
Yö # marraskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но так как ты наш родственник... то есть стал им теперь, я хочу тебе помочь.
Minulla on # pientä suuta ruokittavana.Anna ollaLiterature Literature
3705 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.