"экономические компенсационные пошлины" oor Frans
"экономические компенсационные пошлины"
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
droits compensateurs au titre de la protection de l'environnement
droits compensateurs verts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беспристрастные исследования ЮНКТАД экономических издержек и выгод, например антидемпинговых и компенсационных пошлин и других неторговых барьеров, полезны для разработчиков политики, особенно тех, кто разрабатывает политику крупнейших торговых партнеров мира.
Mais ce n' est pas vrai!UN-2 UN-2
Беспристрастные исследования ЮНКТАД экономических издержек и выгод, например антидемпинговых и компенсационных пошлин и других неторговых барьеров, полезны для разработчиков политики, особенно тех, кто разрабатывает политику крупнейших торговых партнеров мира
Il faut qu' on discuteMultiUn MultiUn
Каждая из сторон должна информировать другую сторону перед применением антидемпинговых мер или компенсационных пошлин.
À Amity, on prononce " coureuh "UN-2 UN-2
Чаще всего к компенсационным пошлинам прибегали Соединенные Штаты (77), Австралия (41), Бразилия (24), Мексика (17) и Чили (14).
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeUN-2 UN-2
Каждая из сторон должна информировать другую сторону перед введением антидемпинговых мер или компенсационных пошлин.
Je le connaissaisUN-2 UN-2
• Соединенные Штаты: пересмотр компенсационной пошлины на пиломатериалы из мягких древесных пород, поставляемые из Канады
Voilà mes mannequinsMultiUn MultiUn
· антидемпинговые и компенсационные пошлины.
Nous venons juste de tuer leurs familles!UN-2 UN-2
Компенсационные пошлины
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiUN-2 UN-2
Каждая из сторон должна информировать другую сторону перед применением антидемпинговых мер или компенсационных пошлин
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.MultiUn MultiUn
Каждая из сторон должна информировать другую сторону перед применением антидемпинговых мер или компенсационных пошлин.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentUN-2 UN-2
Применение антидемпинговых мер или компенсационных пошлин между членами Европейского союза запрещается.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurUN-2 UN-2
Многие из этих предложений касались антидемпинговых и компенсационных пошлин.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPUN-2 UN-2
На рассмотрение ВТО в рамках ее процедур по урегулированию споров было передано шесть споров, касающихся применения компенсационных пошлин
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinMultiUn MultiUn
Соединенные Штаты: пересмотр компенсационной пошлины на пиломатериалы из мягких древесных пород, поставляемые из Канады.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.UN-2 UN-2
Член Постоянной группы экспертов, созданной в соответствии с Соглашением о субсидиях и компенсационных таможенных пошлинах, 2003–2008 годы
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseUN-2 UN-2
совещание группы экспертов по вопросу о «влиянии антидемпинговых и компенсационных пошлин» (4–6 декабря 2000 года).
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauUN-2 UN-2
В остальных случаях были установлены антидемпинговые и компенсационные пошлины.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »UN-2 UN-2
Компенсационные пошлины
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi quedes contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableUN-2 UN-2
· влияние антидемпинговых и компенсационных пошлин.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteUN-2 UN-2
Применение антидемпинговых мер или компенсационных пошлин между членами Европейского союза запрещается.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilUN-2 UN-2
С вступлением в действие соглашений ВТО сократилось число расследований, предшествующих введению компенсационной пошлины.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!UN-2 UN-2
Ниже перечислены вопросы, которые были отмечены как имеющие решающее значение для улучшения режимов, регулирующих антидемпинговые и компенсационные пошлины:
Allez, monte!UN-2 UN-2
антидемпинговые и компенсационные пошлины
En tout cas, vos armes n' étaient pas làMultiUn MultiUn
609540 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.