Акила oor Frans
Акила
ru
Акила (апостол от 70)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Aquila
ru
Акила (апостол от 70)
fr
Aquila (Bible)
За какое трудное дело взялись Прискилла и Акила?
Que se sont proposé de faire Priscille et Aquila ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Т ак что пора съесть жвачку.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В машине у него два помповых ружья, да ещё и автомат АК-47.
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
Вместе с тем "АКИ" не представила какой-либо информации или свидетельств относительно вида использованного транспорта, его фактического маршрута или
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?UN-2 UN-2
В настоящее время «антибалака» лучше организована, чем в прошлом, и многие из ее членов вооружены автоматами АК-47.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeUN-2 UN-2
АК, ПK и СВД
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésUN-2 UN-2
ак вас зовут?
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АК, ПК и ДШК
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?UN-2 UN-2
ака € всЄ это ерунда.
C' est le moment pour une sonde gastriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АК сообщила, что тревогу вызывает ситуация в тюрьмах, где заключенные содержатся в переполненных и грязных камерах без надлежащей вентиляции.
Schindler dit que vous n' écrivez rienUN-2 UN-2
Это остаток, характерный для АК-47 после выстрела.
Je crèche juste chez une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссия отметила твердое намерение соответствующих правительств решать эти проблемы, в частности бороться с транснациональной угрозой, которую создают группы «АКИМ», Боко Харам и другие преступные группировки, а также с распространением оружия.
Il y a lieu de noter quUN-2 UN-2
" ак что, ничего не было между тобой и ћайком?
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В переписке между лидерами АКАП и АКИМ в 2012 году содержались призывы к похищениям, названным «выгодным делом и ценным источником дохода», а в октябре 2012 года аз-Завахири выпустил аудиообращение с призывом к боевикам по всему миру похищать граждан западных стран.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonUN-2 UN-2
Кинжал Аку-Аби?
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Лахарбином я знаком большей частью благодаря плагиату Ак-Коммена «Вопросы правления».
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerLiterature Literature
30 июня 2010 года Судебная камера I в составе судей Аррея (председательствующего судьи), Акая и Раджонсона вынесла свое устное решение по делу Юсуфа Муньякази, местного предпринимателя в префектуре Чзянгугу.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteUN-2 UN-2
"АББ" испрашивает компенсацию в размере 44 743 614 немецких марок в форме "резервного ходатайства" в отношении сумм, выплаченных компании "АКА аусфюркредит-гезельшафт мбх" ("АКА") по кредитному соглашению от 5 мая 1985 года ("кредитное соглашение").
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeUN-2 UN-2
Но человек, которого мы пропустим, поедет в машине, набитой АК-47, на восточное побережье.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.
L' Agent # # part seulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" акого рода вещам.
À River Rouge.Lastation d' épurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ак ты могла это сделать?
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На момент его ареста, по словам Гахезы, его группа в Рутшуру имела в своем распоряжении 14 автоматов АК-47 и один пулемет.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsUN-2 UN-2
акое счастье, что ты к нам выбралась.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта партия оружия включала 800 штурмовых винтовок АК‐47, 120 пулеметов ПКМ, 24 ящика с боеприпасами и неизвестное количество ящиков с наземными минами и ручными гранатами.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeUN-2 UN-2
Военнослужащие, как утверждалось, нашли в лагере два автомата АК-47; 270 ВПЛ были арестованы, однако половина из них была позднее освобождена.
On a d' autres insultes en réserve?UN-2 UN-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.