Аким oor Frans
Аким
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Joachim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аким
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Т ак что пора съесть жвачку.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В машине у него два помповых ружья, да ещё и автомат АК-47.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent desmédicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
Вместе с тем "АКИ" не представила какой-либо информации или свидетельств относительно вида использованного транспорта, его фактического маршрута или
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment sonarticleUN-2 UN-2
В настоящее время «антибалака» лучше организована, чем в прошлом, и многие из ее членов вооружены автоматами АК-47.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?UN-2 UN-2
АК, ПK и СВД
Environ # ans, Joss!UN-2 UN-2
ак вас зовут?
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АК, ПК и ДШК
Réduction du montantUN-2 UN-2
ака € всЄ это ерунда.
Sous-directeurs classe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АК сообщила, что тревогу вызывает ситуация в тюрьмах, где заключенные содержатся в переполненных и грязных камерах без надлежащей вентиляции.
Idiot, relâche!UN-2 UN-2
Это остаток, характерный для АК-47 после выстрела.
Mais celà, nous l' avons déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссия отметила твердое намерение соответствующих правительств решать эти проблемы, в частности бороться с транснациональной угрозой, которую создают группы «АКИМ», Боко Харам и другие преступные группировки, а также с распространением оружия.
C’ est la société de son pèreUN-2 UN-2
" ак что, ничего не было между тобой и ћайком?
C' est vraiment très beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В переписке между лидерами АКАП и АКИМ в 2012 году содержались призывы к похищениям, названным «выгодным делом и ценным источником дохода», а в октябре 2012 года аз-Завахири выпустил аудиообращение с призывом к боевикам по всему миру похищать граждан западных стран.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IUN-2 UN-2
Кинжал Аку-Аби?
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Лахарбином я знаком большей частью благодаря плагиату Ак-Коммена «Вопросы правления».
Heureusement la police viendra après l' alerteLiterature Literature
30 июня 2010 года Судебная камера I в составе судей Аррея (председательствующего судьи), Акая и Раджонсона вынесла свое устное решение по делу Юсуфа Муньякази, местного предпринимателя в префектуре Чзянгугу.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERUN-2 UN-2
"АББ" испрашивает компенсацию в размере 44 743 614 немецких марок в форме "резервного ходатайства" в отношении сумм, выплаченных компании "АКА аусфюркредит-гезельшафт мбх" ("АКА") по кредитному соглашению от 5 мая 1985 года ("кредитное соглашение").
Écoute, c' est pas graveUN-2 UN-2
Но человек, которого мы пропустим, поедет в машине, набитой АК-47, на восточное побережье.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" акого рода вещам.
Vous êtes malades ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ак ты могла это сделать?
Pas de mal à lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На момент его ареста, по словам Гахезы, его группа в Рутшуру имела в своем распоряжении 14 автоматов АК-47 и один пулемет.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeUN-2 UN-2
акое счастье, что ты к нам выбралась.
pour le Ministre élu en rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта партия оружия включала 800 штурмовых винтовок АК‐47, 120 пулеметов ПКМ, 24 ящика с боеприпасами и неизвестное количество ящиков с наземными минами и ручными гранатами.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?UN-2 UN-2
Военнослужащие, как утверждалось, нашли в лагере два автомата АК-47; 270 ВПЛ были арестованы, однако половина из них была позднее освобождена.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.