Бесступенчатая трансмиссия oor Frans
Бесступенчатая трансмиссия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Variateur de vitesse mécanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Модель бесступенчатой трансмиссии
Je te paie un coupUN-2 UN-2
Бесступенчатая трансмиссия (вариатор)
Je voulais protéger ma femmeUN-2 UN-2
A.9.7.7.2 Модель бесступенчатой трансмиссии
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONUN-2 UN-2
"В гараже меня ждёт ""Ниссан Мурано"" 2005 года, просторная машина с двигателем V6 и бесступенчатой трансмиссией."
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
Многодиапазонная бесступенчатая трансмиссия (варианты)
Elle... elle n' a rien laissé?patents-wipo patents-wipo
Технический результат заключается в повышении надежности, увеличении диапазона регулирования передаточного числа бесступенчатой трансмиссии, улучшении управляемости вариатором.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivantepatents-wipo patents-wipo
Изобретение относится к бесступенчатой трансмиссии транспортных средств, в том числе с гибридными силовыми установками.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.patents-wipo patents-wipo
Модель бесступенчатой трансмиссии (вариатора) представляет собой механическую трансмиссию, которая допускает любое передаточное число между определенным верхним и нижним пределами.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dUN-2 UN-2
Транспортные средства, оснащенные механическими трансмиссиями, автоматическими трансмиссиями или бесступенчатыми трансмиссиями с переменными передаточными числами (вариатором) и проходящие испытание с блокировкой передач
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.UN-2 UN-2
Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в качестве бесступенчатой трансмиссии транспортных средств, в том числе с гибридными силовыми установками.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlepatents-wipo patents-wipo
(57) Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в качестве бесступенчатой трансмиссии транспортных средств, в том числе с гибридными силовыми установками.
Qu' avez- vous à répondre?patents-wipo patents-wipo
Техническим результатом, достигаемым при использовании патентуемого решения, является исключение необходимости использования в конструкции транспортных средств механизмов сцепления и коробки передач, исключение, в бесступенчатой трансмиссии, проскальзывания, связанного с несовпадением угловых и линейных скоростей, что влечет за собой ограничение по величине передаваемого момента, потери мощности и повышенной износ движущихся элементов конструкции.
Hôpital de campagnepatents-wipo patents-wipo
� Бесступенчатая коробка передач (БКП): трансмиссия с переменными передаточными числами.
Pas seulement en vacancesUN-2 UN-2
Максимум для БКП[footnoteRef:21]12 [21: 12 Бесступенчатая коробка передач (БКП): трансмиссия с переменными передаточными числами.]
Je sais que tu m' as traité de crétin hierUN-2 UN-2
Транспортные средства, оснащенные автоматической трансмиссией, адаптивными трансмиссиями и трансмиссиями с бесступенчатой коробкой передач (БКП) и подвергаемые испытанию без блокировки передаточных чисел
Dans tous les autres cas cette marge est nulleUN-2 UN-2
Транспортные средства, оснащенные механической трансмиссией, автоматическими трансмиссиями, адаптивными трансмиссиями или трансмиссиями с бесступенчатой коробкой передач (БКП) и проходящие испытание с блокировкой передаточных чисел
Tournez- vous et protégez vos yeux!UN-2 UN-2
Процедура расчета для транспортных средств, оснащенных автоматическими трансмиссиями, адаптивными трансмиссиями и трансмиссиями с бесступенчатой коробкой передач (БКП) и подвергаемых испытанию без блокировки передаточных чисел:
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreUN-2 UN-2
Транспортные средства с механической трансмиссией Механическая трансмиссия, автоматические трансмиссии, адаптивные трансмиссии или трансмиссии с бесступенчатой коробкой передач (БКП), проходящие испытание с блокировкой передаточных чисел
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionUN-2 UN-2
Процедура расчета для транспортных средств, оснащенных механической трансмиссией, автоматической трансмиссией, адаптивными трансмиссиями и трансмиссиями с бесступенчатой коробкой передач (БКП), испытываемыми с блокировкой передаточных чисел:
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.UN-2 UN-2
3.1.2.1.2.1 Процедура расчета для транспортных средств, оснащенных механической трансмиссией, автоматической трансмиссией, адаптивными трансмиссиями и трансмиссиями с бесступенчатой коробкой передач (БКП), испытываемыми с блокировкой передаточных чисел:
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?UN-2 UN-2
Процедура расчета для транспортных средств, оснащенных механической трансмиссией, автоматической трансмиссией, адаптивными трансмиссиями и трансмиссиями с бесступенчатой коробкой передач (БКП) и проходящих испытание с блокировкой передаточных чисел:
Crois en moiUN-2 UN-2
Следует отметить, что по мере увеличения числа передач такой полезный эффект снижается, так как трансмиссия по сути превращается в бесступенчатую коробку передач (БКП).
Comment sort- on de ce bois?UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.