Вава oor Frans
Вава
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Edvaldo Izídio Neto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В департаменте Лима имеется 2921 "Вава васи", которые заботились о 20 964 мальчиках и девочках.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceUN-2 UN-2
Вавила остановил лошадь и тогда уж ответил:
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationLiterature Literature
На своей двадцать шестой сессии Совет просил Генерального директора своевременно представить до проведения первой сессии Совета в # году док-лад об основных результатах Форума, сконцентриро-вав основное внимание на тех аспектах, которые имеют непосредственное отношение к мандату ЮНИДО ( # ec # пункт (f
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaMultiUn MultiUn
С учетом того, что детские дошкольные учреждения по месту работы родителей были упразднены, а законопроект, направленный на их восстановление, не получил достаточной поддержки, оратор хотела бы выяснить, удовлетворяет ли программа «Вава Вази» потребности работающих родителей
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.MultiUn MultiUn
Двадцать восьмого апреля Риндаи Чипфунде-Ваву и председателя организации Ноэля Кутутву допросили в отделе полиции по охране правопорядка.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.Common crawl Common crawl
Божье имя передается четырьмя еврейскими буквами יהוה — Йод, Хе, Вав, Хе (читается справа налево) и обычно транслитерируется как ЙХВХ.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuijw2019 jw2019
А этот мне достался по дороге из Милвертона в Вава.
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При создании «Перевода нового мира» переводчики не следовали теории о том, что буква вав может менять форму глагола.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
В регионах и субрегионах имеется # организации "Вава васи", которые осуществляют уход за # мальчиками и девочками
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeMultiUn MultiUn
Как в «Переводе нового мира» старались переводить древнееврейские глаголы, избегая ошибочной теории «вав последовательности»?
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéjw2019 jw2019
За дверью послышались шаги, и Вавило, крепостной дворовый человек Полторацкого, откинул крючок.
Ça va, mon pote?Literature Literature
Скажите, кто такой Вава Деррик, о котором говорила ваша скво?
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
На улице Вавен все сидячие места уже были заняты.
Je croyais que tu aimais ce camionLiterature Literature
Но прошла минута, и опять были видны и подводы, и старик, и длинный Вавила.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesLiterature Literature
Буквы семитского алфавита а́леф, хе, хет, а́йин, вав и йод, которым в греческом алфавите не нашлось соответствующих согласных, были использованы для передачи гласных звуков «а», «э» (краткого), «э» (долгого), «о», «у», «и» — таким образом греки усовершенствовали систему письма.
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
Вав предъявляются обвинения в тайном сговоре и нарушении Акта о инсайдерской торговли.
Il est mort depuis si longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший президент Нельсон Мандела, президент Кгалема Мотланте, вице-президент Балека Мбете, министр здравоохранения Барбара Хоган, президент Конгресса профсоюзов Южной Африки (КОСАТУ) Звелинзима Вави, архиепископ Десмонд Туту и д-р Пиот были среди тех, кто поддержал минуту молчания на рабочем месте в рамках кампании по повышению информированности о ВИЧ.
Impossible de suivre GodzillaCommon crawl Common crawl
В кафе на углу улицы Вавен Джед заказал бурбон, но мгновенно сообразил, что совершил ошибку.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
В регионах и субрегионах имеется 2684 организации "Вава васи", которые осуществляют уход за 20 200 мальчиками и девочками.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesUN-2 UN-2
Ресми Вава, аспирант научно-исследовательского университета Индии IISER-P, пишет с воем Google Plus аккаунте:
J' ai une petite tâche pour toiglobalvoices globalvoices
Он занимал должность префекта префектуры Вава с марта 1996 года по октябрь 1999 года 2002 to 2006., а затем был префектом префектуры Гольфе с 2002 года по 2006 год.
C' est ce que tu crois que nous faisons?WikiMatrix WikiMatrix
Почему ты не купила наши любимые сэндвичи из " Вавы "?
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
штабы Суданских вооруженных сил в Джубе и Ваве были переданы под командование объединенных сводных подразделений.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseUN-2 UN-2
Лаборатория Вавен.
Détermination dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За дверью послышались шаги, и Вавило, крепостной дворовый человек Полторацкого, откинул крючок
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.