Грин-карта oor Frans
Грин-карта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Carte de résident permanent aux États-Unis
fr
autorisé d'accès dans combien de pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он рассказал ей, что как-то раз думал подать документы на грин-карт и перебраться туда.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.Literature Literature
Вопрос касается налогообложения американских граждан и обладателей «грин-карты», удостоверяющей статус постоянных жителей США.
Il y a eu un problème!UN-2 UN-2
Зато я храню в себе столько воды, что тебе придется плавать вокруг меня, чтоб получить свою грин-карту!
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато я храню в себе столько воды, что тебе придется плавать вокруг меня, чтоб получить свою грин- карту!
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDopensubtitles2 opensubtitles2
Но твоя грин-карта остаетсяв силе.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLiterature Literature
Имеет грин-карту США, что позволяет ему не считаться легионером в MLS.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.WikiMatrix WikiMatrix
У меня есть грин- карта! " ( Смех )
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireQED QED
... мне быстрее дадут грин-карту, если мы будем жить вместе.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросила знакомого из ФБР потянуть пару ниточек, чтобы выдать миссис Сажади и ее детям грин-карты.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она с ним из-за его денег или грин-карты, или еще чего-нибудь.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грин-карта.
Unir et conseiller les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, ja, мы поженились, я получила грин-карту, а дальше – ja,ja
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Literature Literature
Доминика получит грин-карту.
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте женщине Грин карту.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О грин карте пока новостей нет.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полицейский, и требую твою грин-карту!
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно у меня теперь отберут грин- карту.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesQED QED
Грин-карту?
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где твоя грин-карта?
Mais je suis venu de loin pour le découvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открою консультацию для людей, желающих получить американскую грин-карту[21], или еще что-нибудь в этом роде.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Literature Literature
Он предложил комнату в обмен на грин карту.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы занимаемся коммерцией, визами, заявками, брачными соглашениями для грин карт
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть грин-карта!»
J' ai juste un peu froidted2019 ted2019
Потому что ему пообещали грин-карту.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Ифемелу отправила им приглашения, выписку из банка, копию своей грин-карты.
J' ai l' air nerveux?Literature Literature
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.