гримуар oor Frans
гримуар
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
grimoire
fr
livre composé de recettes de potions, de sorts et autres choses magiques
Я так понимаю, ты не можешь отследить Гримуар.
Donc vous ne pouvez pas localiser le grimoire.
livre de magie
fr
Livre pour apprendre la magie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы не знаем, что случилось с его Гримуаром
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гримуар моей матери, из которого я взял эти заклинания.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без ведьмы, у нас не будет ни Дэймона, ни гримуара.
T' as perdu, t' as perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Великом Гримуаре есть заклинание.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем вы заплатили субагенту в Брюсселе, поручив ему действовать от вашего имени, и гримуар ушел к Тьюли.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?Literature Literature
Ты действительно отдал бы гримуар матери?
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели ты думаешь, что я хотел бы оставить гримуар моей матери незащищенным?
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь ли ты, что многие поколения сыщиков утешались, разглядывая сей гримуар?
Préparatifs pour l'essaiLiterature Literature
Мой юный племянник подвергся мощнейшему джинн-заклятию, которое можно узнать только из «Гримуара».
Oui, d' accordLiterature Literature
Возможно я смогу посмотреть в ее гримуаре.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мона убирает подушку и говорит: — Это насчет гримуара.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
Гримуар?
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— подхватил Нимрод. — Думаю, это самая важная книга после «Гримуара» царя Соломона.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementLiterature Literature
Элен закрывает гримуар и говорит: – Ты понимаешь.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
Изучайте влияние этого мира на них и записывайте результаты в гримуары.
Viandes fraîchesLiterature Literature
Гримуар бесполезен для тебя.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не крал «Гримуар Соломона».
C' est mon projet, vous le savezLiterature Literature
– Большинство ведьм, занимающихся высшей магией... в особенности черной... имеют свои гримуары.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Гримуар — это книга, содержащая магическое руководство.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleWikiMatrix WikiMatrix
Великий Гримуар пользовался большим спросом в магических кругах.
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если все будет в порядке, он встретится с вами прямо в экспрессе и передаст «Гримуар».
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
Гримуар, как его называют ведьмы.
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
Книги возмущенно зашелестели, а некоторые из гримуаров покрупнее загремели цепями.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTLiterature Literature
Вы сообщили ему о существовании гримуара Ла-Рошели.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etLiterature Literature
Гримуар Эмили, её книга заклинаний.
Je fréquente quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.