Гринвич oor Frans
Гринвич
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Greenwich
ru
Гринвич (Лондон)
fr
Greenwich (Angleterre)
Я возьму с собой Гринвич, и мы вернемся с необходимым, чтобы помочь пациенту.
Je prends Greenwich. On va revenir avec ce qu'il faut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гринвич
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
greenwich
Я возьму с собой Гринвич, и мы вернемся с необходимым, чтобы помочь пациенту.
Je prends Greenwich. On va revenir avec ce qu'il faut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сидел за извилистой стойкой Дамбалла-клуба в Гринвич Виллидж — районе с сомнительной репутацией.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveLiterature Literature
с # января # года (среднее время по Гринвичу
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àMultiUn MultiUn
a Во всех случаях время указано по Гринвичу.
• D'importants progrès ont été réalisés concernantla mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.UN-2 UN-2
Не указанные в предыдущих сообщениях объекты, идентифицированные со времени последнего сообщения, но по состоянию на 24 час. 00 мин. по Гринвичу 30 июня 2000 года более не находящиеся на орбите:
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatUN-2 UN-2
Карл Фицпатрик, начальник полиции Гринвича, сидел за столом, готовясь к совещанию
Je m' en occupeLiterature Literature
Мне кажется, я еду в Гринвич.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подробности его смерти стали мне известны случайно, в парикмахерской Гринвич Вилледж.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisLiterature Literature
Не указанные в предыдущих сообщениях объекты, идентифицированные со времени последнего сообщения, но по состоянию на 24 час. 00 мин. по Гринвичу 31 августа 2000 года более не находящиеся на орбите:
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuUN-2 UN-2
Тридцатого апреля # года Центр управления в Риме провел процедуру отключения спутника BeppoSAX, которая была успешно завершена в # час # мин. по Гринвичу
Tu plaisantes!MultiUn MultiUn
Не указанные в предыдущих сообщениях объекты, идентифицированные со времени последнего сообщения, но по состоянию на 24 час. 00 мин. по Гринвичу 30 сентября 2011 года более не находившиеся на орбите:
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesUN-2 UN-2
Мне так нравится Гринвич
Ce n' est pas impossibleopensubtitles2 opensubtitles2
Последний срок подачи заявок 4 февраля 2011 года в 11:59 по Гринвичу.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!gv2019 gv2019
Сейчас она выглядит гораздо спокойнее, чем в Гринвиче.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Со всем уважением, сэр, я могу выполнять приказы, как любой другой, но я бы оказался в Гринвиче более полезным, если б знал, что искал.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний раз он ел в Гринвиче
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeLiterature Literature
Вечером (по Гринвичу) четверга, 20 ноября команда администрирования заметила несколько записей о сбоях ядра (oops) на master.
Ce doit être magnifiqueCommon crawl Common crawl
Объекты, достигшие орбиты со времени последнего сообщения, но по состоянию на 23 час. 59 мин. по Гринвичу 31 января 2014 года более не находившиеся на орбите:
Elle se transforme à sa guise?UN-2 UN-2
Поезжайте в Гринвич.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король не стал бы звать меня в Гринвич, чтобы арестовать.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция Гринвича ведет наблюдение за домом Барлоу.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Две сотни от Гринвича, и мы продолжаем слежку
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesopensubtitles2 opensubtitles2
а Во всех случаях время указано по Гринвичу.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetUN-2 UN-2
Проект "Милениэм экспириэнс" (включающий проведение программы в экспозиционном комплексе "Доум" в Гринвиче и связанные с ним программы фестивалей и мероприятия на территории Соединенного Королевства) частично финансируются Комиссией за счет средств, полученных в результате проведения национальной лотереи.
Qu' avez- vous à répondre?UN-2 UN-2
Например, один из таких случаев произошёл 21 марта 1894 года около 23:00 по Гринвичу, когда Меркурий прошёл перед Солнцем (если наблюдать с Венеры), при этом обе эти планеты (Меркурий и Венера) одновременно прошли перед Солнцем, если смотреть с Сатурна.
Il ne se régénérera pasWikiMatrix WikiMatrix
В течение всего периода действия сделки за нее взимается плата за перенос позиции каждый вечер в 22.00 по Гринвичу.
Cela attendra encore # semainesCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.