ГРИН oor Frans

ГРИН

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

GREEN

Мужчина, которого мы видели сегодня утром, был мистер Грин.
L'homme que nous avons vu ce matin était M. Green.

Modèle d'équilibre général relatif à l'environnement

Грин

существительное мужского рода

Soortgelyke frases

Рэйчел Грин
Rachel Karen Green

Джордж Грин
George Green

Уильям Томас Грин Мортон
William Thomas Green Morton

Грэм Грин
Graham Greene

Грин-карта
Carte de résident permanent aux États-Unis

Эл Грин
Al Green

Ева Грин
Eva Green

Грин Бэй Пэкерз
Packers de Green Bay

Брайан Грин
Brian Greene

voorbeelde

У меня и у Грина телескопы были одинаковой силы, у доктора Соландера – более мощный.
Green et le mien étaient de la même force, et celui du Dr Solander était plus grand.

— Я имею в виду, что мы не единственные бродяги, высаженные на эту планету, — пояснил Грин
— Non, je veux dire que nous ne sommes pas les seuls débarqués sur la planète, dit Greene

Группа «Грин эдвокатс»
Liste des courtiers et des diamantaires agréés

— У вас вкусно пахнет хлебом, — отметил Грин
— Le pain sent bon, fit observer Greene

Доктор Грин, вы хотели бы сказать что-нибудь в заключение?
Dr Green, voulez-vous dire quelques mots en conclusion ?

Нора, познакомься с моей старой приятельницей, Марго Грин.
Nora, je te présente une amie de longue date, Margoo Green.

Сын Грина, Эдди, который хотел и дальше работать на ферме, купил участок земли неподалеку от Спринг-Брука.
Eddy, le fils qui voulait rester paysan, s’acheta un lopin de terre du côté de Spring Brook.

Коридоры «Большого Грина» текли туманами страдания.
Les couloirs du Géant Vert grouillaient proprement de douleur.

США. Поставки некоторых современных систем вооружений в Индию,- таких, как системы ПРО «Пэтриот # », израильские самолеты ДРЛО «Фэлкон» и РЛС «Грин пайн», а также подводные лодки с ядерной энергетикой и авианосец из России,- могут сломать баланс в области обычных вооружений
L'approvisionnement de l'Inde en certains systèmes d'armes élaborés, tels les systèmes antimissiles Patriot # l'avion à système d'alerte avancée Falcon et le radar Green Pine ou les sous-marins nucléaires et un porte-avions russes risque de porter atteinte à l'équilibre en matière d'armes classiques

— Когда вы с Грином ушли в кабинет, появилась она.
demanda Stéphanie. — Quand Green et vous êtes repartis vers le bureau, elle est apparue.

Тимоти Грин - ваш " золотой мальчик " сегодня.
Timothy Green fera toute la différence aujourd'hui.

Банк «Ист Лэнд» активно работает с корпорацией «Грин Пайн» в деле перевода средств таким образом, чтобы избежать санкций.
Bank of East Land s’emploie activement avec Green Pine à transférer des fonds d’une manière qui contourne les sanctions.

Я уехала в Саффрон-Грин, Тедди и Дебора ушли на работу, а Эммелин обедала с друзьями.
J’étais partie pour Saffron Green ; Teddy et Deborah étaient au travail, Emmeline déjeunait avec des amis.

Я думала это Грин Бэй Пэкерс-3 отобрали их.
Je pensais que c'était les Packers de Green Bay et leur défaite de trois points qui l'avaient éloigner.

Он рассказал ей, что как-то раз думал подать документы на грин-карт и перебраться туда.
Il lui avait raconté qu’un jour il avait envisagé de demander la carte verte et de déménager là-bas.

- Если вы хотите найти настоящий ад, тогда пойдите в Беверли-Грин!
Si vous voulez voir un enfer bien réglé, allez à Beverley-Green !

Вопрос касается налогообложения американских граждан и обладателей «грин-карты», удостоверяющей статус постоянных жителей США.
Elle concernait l’imposition des citoyens américains et des titulaires de cartes vertes.

Вряд ли Бартлет Грин ожидал найти меня пробужденным, обретшим самого себя!
... Sûrement Bartlett Green ne s’attendait pas à me trouver éveillé à moi-même !

Кто- нибудь слышал о Берии Грин?
Quelqu'un a déjà entendu parler de Beriah Green?

И не надо называть это дипломатией, мистер Грин... вы должны уважать суд
Et n'appelez pas ça de la diplomatie, M. Green.

— Грин-де-Вальд сбежал, как мог бы предвидеть всякий, кроме меня.
– Grindelwald s’est enfui, comme tout le monde à part moi aurait pu le prévoir.

Я просто хочу знать что Майкл Скофилд хотел от тебя в обмен на " Грин Кард ".
J'ai juste besoin de savoir ce que voulez Michael Scofield en échange d'une carte verte.

И только в этом году мисс Грин согласилась его продать строительной фирме.
Enfin, cette année, Mlle Vert a accepté de le vendre à une entreprise de construction

В племени Грина их тоже побаивались, но только потому, что они были другими, не похожими на обычных людей
Certes, ils terrorisaient la tribu Greene, mais uniquement parce que c’étaient des êtres étranges, différents des hommes

Эви Грин не часто такое произносила
Evie Greene n’utilisait pas souvent ces mots-là