Лучше синица в руках, чем журавль в небе oor Frans
Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лучше синица в руках, чем журавль в небе
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
fr
Il vaut mieux opter pour quelque chose que l'on est sûr d'obtenir que pour quelque chose d'une valeur plus grande mais que l'on n'est pas sûr d'obtenir.
un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
mieux vaut tenir que courir
fr
Il vaut mieux opter pour quelque chose que l'on est sûr d'obtenir que pour quelque chose d'une valeur plus grande mais que l'on n'est pas sûr d'obtenir.
moineau à la main vaut mieux que grue qui vole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как гласит пословица, лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.UN-2 UN-2
Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
lls nous offrent un contrat en orTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
Ouste, ouste, ouste!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как гласит пословица, лучше синица в руках, чем журавль в небе
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueMultiUn MultiUn
Есть мудрость в старой пословице, на которую следует обратить внимание иранским лидерам, что лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Есть мудрость в старой пословице, на которую следует обратить внимание иранским лидерам, что лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatNews commentary News commentary
И очевидный вывод из этого, особенно когда речь идет о ядерном оружии, состоит вот в чем: лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Toutefois, lUN-2 UN-2
Эй, синица в руках лучше чем журавль в небе.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.