Машинный перевод oor Frans
Машинный перевод
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
traduction automatique
К сожалению, это машинный перевод страницы.
Malheureusement, c'est une traduction automatique de la page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
машинный перевод
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
traduction automatique
fr
Fait de traduire quelque chose à l'aide d'une machine, en général un ordinateur.
К сожалению, это машинный перевод страницы.
Malheureusement, c'est une traduction automatique de la page.
TA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо собственно машинного перевода, доступен и полный англо-русский и русско-английский словарь.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideWikiMatrix WikiMatrix
Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
Combien de temps comptez- vous partir?QED QED
Пятой мерой является разработка службы машинного перевода с английского языка на тайский и наоборот
Je vais tout arrangerMultiUn MultiUn
Пятой мерой является разработка службы машинного перевода с английского языка на тайский и наоборот.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleUN-2 UN-2
ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект.
L' imprévisibilitéProjectSyndicate ProjectSyndicate
Все наши переводчики - реальные люди, поэтому Вы не столкнетесь с ужасным машиным переводом.
Le niac a exagéréQED QED
Позвольте показать вам пример машинного перевода.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageted2019 ted2019
Позвольте показать вам пример машинного перевода.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #de la Commission, et notamment son article #, paragrapheQED QED
Вы уверены, что не используете машинный перевод?
Bonjour, madameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Этот человек начинает с извинений за машинный перевод.
Nous le prouverons au besoin. "QED QED
Современные технологии машинного перевода не предназначены для профессионального использования и не могут обеспечить приемлемое качество перевода.
visées à l’articleCommon crawl Common crawl
Последнюю альтернативу более или менее благосклонно рассматривают многие ученые, занимающиеся машинным переводом.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteLiterature Literature
Машинному переводу нельзя доверять.
La famille Kobayashi, c' est ici?tatoeba tatoeba
Google переводчик на голову превосходит все машинные переводы.
Où vas- tu encore?QED QED
Организаторы Джорджтаунского эксперимента уверяли, что в течение 3—5 лет проблема машинного перевода будет решена.
La firme juive?WikiMatrix WikiMatrix
Из принципа мы не рекомендуем использовать машинный перевод.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumCommon crawl Common crawl
А ты не можешь заставить машину переводить все звонки сюда?
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google выполняет автоматический машинный перевод данных, которые не были явным образом заданы для вашего приложения.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.support.google support.google
По словам руководителя сервиса, Алексея Байтина, сравнивать машинный перевод текста с литературным нельзя.
Par arrêtés ministériels du # aoûtWikiMatrix WikiMatrix
К сожалению, это машинный перевод страницы.
Ça fait plaisir de te revoirted2019 ted2019
Почему бы не использовать машинный перевод?
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloQED QED
Они используют технологию " статистического машинного перевода ". Другими словами, компьютеры создают перевод из фрагментов, найденных среди огромного количества текстов.
Je suis SarahQED QED
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.