Мы были солдатами oor Frans
Мы были солдатами
ru
Мы были солдатами (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Nous étions soldats
ru
Мы были солдатами (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда мы впервые встретились, мы были солдатами.
En Angleterre ou en AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были солдатами.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы были солдатами императора.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Так вот, Макиавелли и господин Роман желают, чтобы все мы были солдатами, поскольку мы все граждане.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
Фильм «Мы были солдатами».
J'aimerais citer l'extrait suivantWikiMatrix WikiMatrix
Мы были солдатами, идеальными солдатами.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueLiterature Literature
Еще недавно мы были солдатами короля.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireLiterature Literature
Мы были солдатами.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были солдатами.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1992 году Мур в соавторстве с журналистом Джозефом Гэллоуэем написал книгу «Мы были солдатами... и были молоды», посвящённую сражению в долине Йа-Дранг.
arrêtée par le Conseil le # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Мы были просто солдаты и делали то, что нам говорят.
Alors qui suis- je?Literature Literature
Мы были простыми солдатами и ничего не знали о том, что творилось в концлагерях.
C' est quoi ça?jw2019 jw2019
Подвиг Крэндолла (как и многих других военнослужащих) в битве в долине Иа-Дранг описан в книге авторов Харольда Мура и Джозефа Галлоуэя We Were Soldiers Once...And Young и фильме «Мы были солдатами» 2002 года, роль Крэндолла сыграл актёр Грег Киннер.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?WikiMatrix WikiMatrix
Он был солдат, и мы были на войне.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Мы всегда были с солдатами, находящимися на действительной службе.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
Мы не святые, а фараон был тоже солдат, как и мы».
C' est pour cela que je t' ai fait venirLiterature Literature
Мы оба были под прикрытием, солдат.
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мы видели, как был убит солдатами израильских оккупационных сил ребенок по имени Мохамед ад‐Дурра.
Le pouvoir de donner la vieUN-2 UN-2
В конце концов мы были задержаны группой американских солдат, и лейтенант по имени Сориано спросил сестру Сантос:
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitjw2019 jw2019
Мы видели, что солдаты были в другой форме.
Pourquoi t' es revenu?jw2019 jw2019
Мы были в большой компании солдат; они пили пиво.
La Commission prend une décision dans un délai dLDS LDS
— Знаешь, Алексеев, если бы мы были дипломатами, а не солдатами...
Conférence des Parties à la ConventionLiterature Literature
Круг — большая организация, а мы были, можно сказать, простыми солдатами.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Да-а, когда я был солдатом, мы могли сами отвадить орков, нападавших на нашу деревню.
En jouant, on va réfléchir à un planLiterature Literature
167 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.