мыльница oor Frans
мыльница
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
porte-savon
Я имею ввиду, ты ничего не узнал про лунный камень в мыльнице?
Je veux dire, n'as-tu rien appris de la pierre de lune dans le porte savon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мыльнице лежал кусок мыла, и он с большой тщательностью занялся своими руками, не забыв почистить даже под ногтями.
Tu y a déjà pensé?Literature Literature
Понимаете, я снимаю на мыльницу.
Les États membresqui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мыльницы
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairetmClass tmClass
Чистые полотенца в ванной, новое мыло во всех мыльницах, ловушка для муравьев под раковиной.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleLiterature Literature
ОК, тогда нужно убедить судью... чтобы он не высовывался из своей проклятой мыльницы.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мне приказали раздеться, дали комплект арестантской одежды, мыльницу (без мыла) и зубную щетку.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
Я имею ввиду, ты ничего не узнал про лунный камень в мыльнице?
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, снимаясь на видео, я следовала по следу красной краски с одним единственным светильником и цифровой «мыльницей», которую мы прихватили специально для таких случаев.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.ted2019 ted2019
Она выглядела невысокой и слишком массивной, этакой зеленой мыльницей, шествующей по горному склону.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Literature Literature
Аксессуары для парных кабин, саун, Аксессуары для бани, Держатели для туалетной бумаги, Крючки-вешалки, Мыльницы.
Aidez- moi, je vous en prieCommon crawl Common crawl
Я спрятался в мыльнице и доехал до свалки.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крючки-вешалки , Мыльницы , Держатели для туалетной бумаги .
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentCommon crawl Common crawl
Он вошёл, осторожно ощупывая стены, пока не нашёл тяжёлую стеклянную мыльницу.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLiterature Literature
Покажите следующие предметы: дезодорант, тюбик зубной пасты и кусок мыла либо мыльницу.
Tu es dingue?LDS LDS
Новый режим починил все мыльницы.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пальто когда-то повесят в шкаф, мыльница потеряется, постельное белье порвется.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansLiterature Literature
Тут не найдешь такой мыльницы чтобы хватило на этих чуваков.
Smoking à paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белая орхидея, белые полотенца, белая мыльница, белая занавеска для душа.
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
Я кинул ему больше бабла, чем стоят его «мыльница» и снимок вместе взятые.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
ОК, тогда нужно убедить судью... чтобы он не высовывался из своей проклятой мыльницы
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsopensubtitles2 opensubtitles2
Держатели для туалетной бумаги , Крючки-вешалки , Мыльницы .
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationCommon crawl Common crawl
Могу побиться об заклад, ты из тех типов, кто держит молоко в холодильнике, а мыло — в мыльнице.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementLiterature Literature
Может мне поставить ноги на мыльницу?
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышно было, как он убирает свои поганые мыльницы и щетки и открывает окно.
Qu' allez- vous y faire?Literature Literature
Я поскользнулась в душе и ударилась о подвесную мыльницу.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.