Нахум oor Frans
Нахум
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Nahum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
июля Верховный суд заслушал апелляцию прокуратуры в связи с оправдательным приговором по делу координатора по вопросам безопасности в одном из поселений на Западном берегу Нахума Кормана, который обвинялся в убийстве четыре года назад # летнего палестинского мальчика Хилми Шуша
Qu' allez- vous y faire?MultiUn MultiUn
Председатель и секретарь Совета отправились с ними на кладбище и показали им могилу Нахума Натана.
Ne se refroidit pasLiterature Literature
Нахум Корман был обвинен в предумышленном убийстве в Иерусалимском окружном суде за то, что он нанес удар Шуше в шею во время преследования людей, бросавших камни, в результате чего произошло кровоизлияние в мозг.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %UN-2 UN-2
В те дни там было лишь несколько захоронений, и на могиле Нахума Натана стоял только простой деревянный знак.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Идея создания Дома диаспоры была предложена Нахумом Гольдманом, основателем и президентом Всемирного еврейского конгресса, который стремился создать памятник еврейской диаспоры прошлого и настоящего.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Убитый, Нахум Натан, был уроженцем Стамбула, сыном важного тамошнего раввина Элиягу Натана.
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
«Мое имя Нахум бен Ибрагим из Магарамкента, Дербентской губернии.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
— Говорил с Рут, — сказал Нахум, весь дрожа
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Literature Literature
— спросил Нахум. — Ведь через несколько месяцев тебе рожать... — Я не знаю.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?Literature Literature
(Внешне Нахум Юд гораздо больше напоминал писателя, нежели великий Достоевский.)
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
Остается другое место — Телль-Хум (Кфар-Нахум), обширные развалины примерно в 4 км к С.-В. от Хан-Минье и приблизительно на таком же расстоянии к Ю.-З. от того места, где Иордан впадает в Галилейское море.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?jw2019 jw2019
В начале 1950-х начались переговоры между израильским премьер-министром Давидом Бен-Гурионом, председателем Еврейского совета по материальным требованиям против Германии Нахумом Голдманом и канцлером ФРГ Конрадом Аденауэром.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesWikiMatrix WikiMatrix
Его имя (евр. Наху́м) означает «утешитель».
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.jw2019 jw2019
Сегодня Капернаум, как и Содом, не существует; развалины в Телль-Хуме (Кфар-Нахуме) тянутся вдоль побережья примерно на 1,5 км.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
27 июля Верховный суд заслушал апелляцию прокуратуры в связи с оправдательным приговором по делу координатора по вопросам безопасности в одном из поселений на Западном берегу Нахума Кормана, который обвинялся в убийстве четыре года назад 11‐летнего палестинского мальчика Хилми Шуша.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IUN-2 UN-2
Пойди Нахум по его пути, он остался бы в Стамбуле и стал раввином, как и его отец.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Literature Literature
Он сообщил об этом своим родителям и нескольким товарищам, в том числе и Нахуму Натану.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
В Талмуде сказано, я скажу, почему она всегда раввин Нахум Иш Гамзу был болен
T' as une sale gueuleQED QED
Нахум Корман был обвинен в предумышленном убийстве в Иерусалимском окружном суде за то, что он нанес удар Шуше в шею во время преследования людей, бросавших камни, в результате чего произошло кровоизлияние в мозг
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraMultiUn MultiUn
марта было сообщено о том, что отец Хилми Шоуша # летнего палестинского мальчика, который был убит Нахумом Корманом, обратился в Высокий суд с обжалованием договоренности между обвинением и защитой по приговору Кормана, предусматривавшему общественно-полезный труд на протяжении шести месяцев
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatMultiUn MultiUn
14 марта было сообщено о том, что отец Хилми Шоуша, 11‐летнего палестинского мальчика, который был убит Нахумом Корманом, обратился в Высокий суд с обжалованием договоренности между обвинением и защитой по приговору Кормана, предусматривавшему общественно-полезный труд на протяжении шести месяцев.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.