Серповидноклеточная анемия oor Frans
Серповидноклеточная анемия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Drépanocytose
fr
maladie génétique du sang
Серповидноклеточная анемия — генетическое заболевание, характеризующееся аномалией молекул гемоглобина в эритроцитах.
La drépanocytose est une maladie héréditaire responsable d’une anomalie des molécules d’hémoglobine dans les globules rouges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
серповидноклеточная анемия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
drépanocytose
Либо, у тебя тоже серповидноклеточная анемия, поэтому ты тоже должна принимать лекарства.
Vous souffrez de la drépanocytose, Lebo, alors prenez-en aussi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тщательно следуя этим указаниям, многие больные серповидноклеточной анемией могут жить вполне нормальной счастливой жизнью.
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
Серповидноклеточная анемия
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirUN-2 UN-2
Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения
Je vais vous apprendre à le respecter!UN-2 UN-2
Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« # Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения»
sénateurs sont présentsMultiUn MultiUn
У Патриса серповидноклеточная анемия, ставшая причиной обширного воспаления в локте.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серповидноклеточная анемия: наилучшая защита — знание 22
Ca a l' air d' être un fiascojw2019 jw2019
Дети наследуют серповидноклеточную анемию от обоих родителей.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
Мой младший брат умер от серповидноклеточной анемии.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
«Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения»
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaMultiUn MultiUn
Либо, у тебя тоже серповидноклеточная анемия, поэтому ты тоже должна принимать лекарства.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разработка просветительской программы по вопросам профилактики, нацеленной на увеличение продолжительности жизни больных серповидноклеточной анемией;
On nous raconte n' importe quoiUN-2 UN-2
Это состояние ведет к сокращению срока жизни красных кровяных клеток и последующей анемии, часто называемой серповидноклеточной анемией.
Cet appartement est parfaitWHO WHO
Профилактика и лечение серповидноклеточной анемии
Une fois que je l' aurai, ce seraWHO WHO
У детей с такими симптомами необходимо сделать анализ крови, который покажет, не объясняются ли их проблемы серповидноклеточной анемией.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
признает, что серповидноклеточная анемия является одной из проблем здравоохранения;
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeUN-2 UN-2
Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesMultiUn MultiUn
Серповидноклеточная анемия и другие гемоглобинопатии
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickWHO WHO
Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения: проект резолюции (A/63/L.63) [155]
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiUN-2 UN-2
d) учреждение Международного дня борьбы против серповидноклеточной анемии, который будет отмечаться ежегодно # июня
Regarde les autresMultiUn MultiUn
Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения: проект резолюции (A/63/L.63)
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelUN-2 UN-2
осознавая необходимость расширения международного сотрудничества, способствующего расширению доступа к лечению серповидноклеточной анемии
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesMultiUn MultiUn
подчеркивает необходимость повышения осведомленности населения о серповидноклеточной анемии и искоренения вредных предрассудков, связанных с этим заболеванием;
Quand on était enfants, je te suivais partoutUN-2 UN-2
Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения: проект резолюции
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lMultiUn MultiUn
Серповидноклеточная анемия: наилучшая защита — знание
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.