Философия физики oor Frans
Философия физики
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
philosophie de la physique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот он дает ей уроки философии, физики, математики, истории,— словом, всего.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
Прилагались систематические усилия с целью собрать и перевести на арабский язык десятки тысяч книг по самым разным предметам: алхимии, арифметике, геометрии, медицине, музыке, философии, физике.
Ils ont été choquésjw2019 jw2019
Словно ниоткуда раздался веселый голос Вектора: – Это философия или физика?
Oui, mon seigneurLiterature Literature
Физики и философы часто отмечали, что физика, как ни странно, абстрактна.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?ted2019 ted2019
Факт этот смущает философа, но физик вынужден его принять.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLiterature Literature
Этот вопрос попытался решить в XIX веке австрийский философ и физик Эрнст Мах.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieLiterature Literature
Как философ и физик, он понимал, что разговоры о расовом превосходстве — полная чушь.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Воспитанный философами и физиками, я предчувствовал, каково истинное положение дел.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en placeunplan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
Агдерский региональный колледж, Кристиансанд (Норвегия) — дополнительные экзамены по математике, статистике и компьютерному программированию, а также экзамены по философии и физике
Je suis jamais allé nulle partUN-2 UN-2
Научный философ и физик Анри Бортофт использовал обучающие истории из сборника Шаха как аналог привычек ума, которые препятствовали людям ухватить научный метод Иогана Вольфганга фон Гёте.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientWikiMatrix WikiMatrix
Долбаная победа прикладной физико-философии кризиса.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Literature Literature
Математика, физика, философия... все это полная чушь.
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
Мне нечего преподать физику или философу.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!Literature Literature
Обращаясь к такому метафизическому подходу, эти физики и философы возвращаются к очень старой идее, высказанной ещё Платоном.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.ted2019 ted2019
Сначала я обратился к любимым предметам наших философов – математике и квантовой физике.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
Автор нескольких трудов по физике и философии, а также стихов (стихотворение «Вильгельмина или Революция в Голландии», Берлин, 1787).
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséWikiMatrix WikiMatrix
Он был астрономом, физиком, математиком и философом одновременно.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Literature Literature
Древнегреческая философия разделялась на три науки: физику, этику и логику.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes(travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLiterature Literature
Начали изучать философию, а потом переключились на физику
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeLiterature Literature
— безмятежно ответила Эмелин. — Физики, химики, врачи, философы.
Un vrai gentlemanLiterature Literature
Соловин, изучавший философию в Бернском университете, интересовался и физикой.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
Он был физиком, инженером, историком и философом.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemLiterature Literature
Омар Хайям (XI—XII век), знаменитый персидский математик, физик, астроном, врач и философ; на Западе особенно известен своей поэзией.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.jw2019 jw2019
По иронии, Баллуч, блестящий человек, имеющий докторскую степень по физике и философии, является одним из самых выдающихся ораторов всемирного движения в защиту прав животных, выступающего за ненасильственный, демократический путь реформ.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleNews commentary News commentary
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.